Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You painted your teeth (Jandek)

You painted your teeth

Ты раскрасила свои зубы


I got my knife, I got my knife
If you want to breathe, baby
Don't paint your teeth
Don't paint your teeth

I got my gun, I got my gun
If you wanna laugh, baby
Don't paint your teeth
Don't paint 'em
You don't wanna paint your teeth
Don't paint your teeth
Your teeth are white
And they'll stay that way,
if you don't paint 'em

Don't paint your teeth!
Don't paint your teeth!
Don't paint your teeth, mama!
Don't paint your teeth!

I painted my teeth
I said I painted my teeth
You painted your teeth
And you think you're fine
But you've gotta die!
You gotta die!

Six black horses and a coal-black hearse
Six black horses and a coal-black hearse
There's a black body;
It's got a big black shroud
But the only thing colored
Is your teeth, mama!
Is your teeth!
You're gonna go to heaven!
Everything's gonna be white, white, white,
White, white, white, white, baby!
But not your teeth!
You painted your teeth!
You painted your teeth!

У меня есть нож, у меня есть нож.
Детка, если ты хочешь дышать,
Не раскрашивай свои зубы.
Не раскрашивай свои зубы.

У меня есть пистолет, у меня есть пистолет.
Детка, если ты хочешь смеяться,
Не раскрашивай свои зубы.
Не раскрашивай их.
Ты не хочешь раскрашивать свои зубы.
Не раскрашивай свои зубы.
Твои зубы белые.
И они таковыми останутся,
если ты не будешь их раскрашивать.

Не раскрашивай свои зубы!
Не раскрашивай свои зубы!
Не раскрашивай свои зубы, мама!
Не раскрашивай свои зубы!

Я раскрасил свои зубы.
Я сказал, я раскрасил свои зубы.
Ты раскрасила свои зубы,
И ты думаешь, что всё хорошо,
Но ты умрёшь!
Ты умрёшь!

Шесть черных лошадей и чёрный, как уголь гроб.
Шесть черных лошадей и чёрный, как уголь гроб.
Вот чёрное тело
Под чёрным саваном.
Но единственное, что окрашено в цвет,
Это твои зубы, мама!
Это твои зубы!
Ты попадёшь на небеса!
Всё будет белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым, детка!
Кроме твоих зубов!
Ты раскрасила свои зубы!
Ты раскрасила свои зубы!

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You painted your teeth — Jandek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Telegraph melts

Telegraph melts

Jandek


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.