Войти с форума
Регистрация на форуме
Jandek — перевод песни
You painted your teeth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jandek появятся новые переводы
5.0
1
You painted your teeth
Ты раскрасила свои зубы
I got my knife, I got my knifeУ меня есть нож, у меня есть нож.
If you want to breathe, babyДетка, если ты хочешь дышать,
Don't paint your teethНе раскрашивай свои зубы.
Don't paint your teethНе раскрашивай свои зубы.
I got my gun, I got my gunУ меня есть пистолет, у меня есть пистолет.
If you wanna laugh, babyДетка, если ты хочешь смеяться,
Don't paint your teethНе раскрашивай свои зубы.
Don't paint 'emНе раскрашивай их.
You don't wanna paint your teethТы не хочешь раскрашивать свои зубы.
Don't paint your teethНе раскрашивай свои зубы.
Your teeth are whiteТвои зубы белые.
And they'll stay that way,И они таковыми останутся,
if you don't paint 'emесли ты не будешь их раскрашивать.
Don't paint your teeth!Не раскрашивай свои зубы!
Don't paint your teeth!Не раскрашивай свои зубы!
Don't paint your teeth, mama!Не раскрашивай свои зубы, мама!
Don't paint your teeth!Не раскрашивай свои зубы!
I painted my teethЯ раскрасил свои зубы.
I said I painted my teethЯ сказал, я раскрасил свои зубы.
You painted your teethТы раскрасила свои зубы,
And you think you're fineИ ты думаешь, что всё хорошо,
But you've gotta die!Но ты умрёшь!
You gotta die!Ты умрёшь!
Six black horses and a coal-black hearseШесть черных лошадей и чёрный, как уголь гроб.
Six black horses and a coal-black hearseШесть черных лошадей и чёрный, как уголь гроб.
There's a black body;Вот чёрное тело
It's got a big black shroudПод чёрным саваном.
But the only thing coloredНо единственное, что окрашено в цвет,
Is your teeth, mama!Это твои зубы, мама!
Is your teeth!Это твои зубы!
You're gonna go to heaven!Ты попадёшь на небеса!
Everything's gonna be white, white, white,Всё будет белым, белым, белым,
White, white, white, white, baby!Белым, белым, белым, белым, детка!
But not your teeth!Кроме твоих зубов!
You painted your teeth!Ты раскрасила свои зубы!
You painted your teeth!Ты раскрасила свои зубы!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You painted your teeth — Jandek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jandek
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Telegraph melts
(1986)
- 1. You
- 2. One the planes
- 3. Go to bed
- 10. You painted your teeth
- 11. Mother's day card