Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rain in Madison (Jandek)

Rain in Madison

Дождь в Мэдисоне


Rain’s pouring down in the window
And I’m sitting here in Madison
Trying to figure out where you are

Yes, I’m sitting here in my car
Drove a long long way
But I didn’t have no rain until today

I was way out far where it didn’t rain much
I could see pretty clearly
But now today there’s all this rain
I guess it’s the end
I guess I just really didn’t know
And now we’ve got to stay here
Or else get all wet
You know you can’t bring no electric devices out into the rain

Дождь бьёт в окно,
И я сижу здесь, в Мэдисоне,
Пытаюсь выяснить, где ты находишься.

Да, я сижу здесь, в своей машине.
Я проехал долгий-долгий путь,
Но до сегодняшнего дня я не встречал дождя.

Я был в далёких местах, где особо не льют дожди.
Я мог видеть довольно хорошо,
Но сегодня идёт дождь.
Думаю, это конец.
Наверное, я просто не знал этого.
И теперь нам придётся остаться здесь,
Иначе мы промокнем.
Ты знаешь, что нельзя выносить технику под дождь.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rain in Madison — Jandek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Glad to get away

Glad to get away

Jandek


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian