Перевод песни One minute (Jandek)

(Looks like one minute to me...)

Just relax folks, just relax
That's right
Settle back in your chair
Listen to the music
Close your eyes and watch the pretty colors
Dancing around all in your hair
Follow the music

(По-моему, всего одна минута...)

Просто расслабьтесь, ребята, просто расслабьтесь.
Именно так.
Откиньтесь в своих креслах
И слушайте музыку.
Закройте глаза и наблюдайте за красивыми оттенками,
Танцующими в ваших волосах.
Следуйте за музыкой...