Перевод песни Number 14 (Jandek)

It’s time to close the door
I don’t want it anymore
Whatever comes, then I’ll take that
I’m sick of getting fat
I know the things I thought I needed
Things come inside me naturally
But I don’t have to be the one
That puts them there
Just let ’em come
And let ’em go and close the door
'cause I don’t want ’em anymore

Пришло время закрыть дверь.
Я больше не хочу этого.
Что бы ни случилось, я приму это.
Мне надоело толстеть.
Я знаю вещи, которые, как мне казалось, были мне нужны.
Вещи входят в меня естественно,
Но я не обязан быть тем,
Кто их туда помещает.
Просто позволь им войти
И позволь им уйти и закрыть дверь,
Ведь они мне больше не нужны.