Перевод песни Falling (James Maslow)

I act like I don't need somebody
That I'm fine on my own
That I like it alone
I disguise and I keep it low-key
I'm an army of one
And we're just having fun

But sometimes you catch me losing my breath
And I'm fighting to get some air to my chest
My keens get weak when you walk in the room
And I, and I, and I

I think I'm falling for you

Maybe I could use somebody
I'm not fine on my own
I don't like it alone
I denied that I need you, baby
Join my army of one
Without you I'm undone

But sometimes you catch me losing my breath
And I'm fighting to get some air to my chest
My keens get weak when you walk in the room
And I, and I, and I

I think I'm falling for you

You've got me falling, falling, falling
I'm falling, falling, falling for you

Я веду себя так, будто ни в ком не нуждаюсь,
Будто я в порядке сам по себе,
Будто мне нравится быть одиноким.
Я маскируюсь и сдерживаю себя.
Я армия из одного человека,
И мы просто развлекаемся.

Но иногда ты ловишь меня, и я теряю дыхание,
И я начинаю борьбу за воздух.
Мои колени слабеют, когда ты входишь в комнату,
И я, и я, и я...

Кажется влюбляюсь в тебя.

Может мне кто-нибудь нужен,
Ведь я не справляюсь один.
Мне не нравится быть одиноким.
Я не говорил, что ты мне нужна, детка.
Присоединяйся к моей армии из одного человека,
Ведь без тебя я погибну.

Но иногда ты ловишь меня, и я теряю дыхание,
И я начинаю борьбу за воздух.
Мои колени слабеют, когда ты входишь в комнату,
И я, и я, и я...

Кажется влюбляюсь в тебя.

При виде тебя я влюбляюсь,
Я влюбляюсь в тебя.