Перевод песни Glow (James Blunt)

Under this skin
It's playing like a drum beat in the dark
The light within
Is burning somewhere deep down in my heart

Let the feelings out when the lights go down
Can you feel it now?

Silver lines across the skies
Oh, I hope that this night never ends
Child of mine, wipe your eyes
'Cause we're all chasing time til the end
But when the lights burn low
We'll just glow-oh-oh, oh-oh-oh, oh

The air, so thin
I'm floating like a star above the earth
The state I'm in
It's like I'm watching my whole life play in reverse

Let the feelings out when the lights go down
Can you feel it now?

Silver lines across the skies
Oh, I hope that this night never ends
Child of mine, wipe your eyes
'Cause we're all chasing time til the end
But when the lights burn low
We'll just glow-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We'll just glow, oh-oh, oh
Just glow-oh-oh, oh-oh-oh, oh
We'll just glow-oh-oh, oh
Silver lines across the skies
Oh, I hope that this night never ends
But when the lights burn low

Под этой кожей
Он играет словно барабанный ритм в темноте,
Внутренний свет
Горит где-то в глубине моего сердца.

Пусть чувства вырвутся наружу, когда погаснет свет.
Чувствуешь?

Серебряные линии на небесах,
Я надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Дитя моё, смахни слёзы с глаз,
Ведь все мы до конца гонимся за временем.
Но когда свет догорит,
Мы засверкаем.

Воздух так прозрачен,
Я плыву как звезда над землёй,
Состояние, в котором я нахожусь —
Будто наблюдаю, как моя жизнь проходит вспять.

Пусть чувства вырвутся наружу, когда погаснет свет.
Чувствуешь?

Серебряные линии на небесах,
Я надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Дитя моё, смахни слёзы с глаз,
Ведь все мы до конца гонимся за временем.
Но когда свет догорит,
Мы засверкаем.
Мы засверкаем.
Засверкаем,
Мы засверкаем.
Серебряные линии на небесах,
Я надеюсь, эта ночь никогда не закончится,
Но когда свет догорит...