Войти с форума
Регистрация на форуме
James Arthur — перевод и текст песни
Nobody
Martin Jensen, James Arthur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
5.0
3
Nobody
Такая1
Dressed up all night, there's no one to impressВсю ночь наряжался, но не на кого произвести впечатление,
Standing in lines till I smell like cigarettesСтоял в очереди, пока не пропах сигаретным дымом,
I don't know why my friends are so obsessedЯ не понимаю, почему мои друзья так помешаны на том,
With staying up till we're soberЧтобы всю ночь зависать пьяными,
Wasting money on regretsТратясь на сожаления.
I lost my jacket, about to lose my mindПотерял свой пиджак, готов потерять рассудок,
'Cause it's 5am and I got work at 9Ведь уже 5 утра, а на работу мне к 9,
I'm all alone heading for the exit signsВ одиночестве направляюсь к табличке «Выход»,
From the minute that I saw you, started thinking twiceС той минуты, как увидел тебя, стал думать дважды.
There's something 'bout youЕсть что-то в тебе такое...
You steal the roomТы крадёшь взгляды.
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
I'm freaking out just, tryna play it coolЯ просто выхожу из себя, пытаясь держать себя в руках,
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
Nobody, no, nobody like youТакую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
I don't know nobody likeЯ такой не встречал.
Fuck it, I'll stay till I'm the last one leftЧёрт с ним! Я остаюсь до последнего.
For one chance to say, "You're different than the rest"У меня есть один шанс сказать: «Ты не такая как все».
We're face to face, tryna get it off my chest, yeahИ вот мы с глазу на глаз — пытаюсь тебе во всём признаться,
The lights are going out here, wanna come to mine instead?И здесь стал гаснуть свет, хочешь, поехали ко мне?
There's something 'bout youЕсть что-то в тебе такое...
You steal the roomТы крадёшь взгляды.
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
I'm freaking out just, tryna play it coolЯ просто выхожу из себя, пытаясь держать себя в руках,
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
Nobody, no, nobody like youТакую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
I don't know nobody likeЯ такой не встречал.
There's something 'bout youЕсть что-то в тебе такое...
You steal the roomТы крадёшь взгляды.
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
I'm freaking out just, tryna play it coolЯ просто выхожу из себя, пытаясь держать себя в руках,
I can't believe I've never seen nobodyЯ не могу поверить, что никогда не видел такую,
Nobody like youТакую как ты.
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
I don't know nobody like youЯ такой не встречал.
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
Nobody, nobody like youТакую, такую как ты,
I don't know nobody like youЯ такой не встречал.
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
Nobody, no, nobody like youТакую, нет, такую как ты,
No, no, nobodyНет, нет такой,
Nobody like, nobody, no, nobody like youТакую как, такую, нет, такую как ты,
I don't know nobody likeЯ такой не встречал.
1) Песня исполняется совместно с датским ди-джеем Мартином Йенсеном
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биография