Перевод песни LOL, Internet (Jakob Bienenhalm)

Sie kommt aus dem Internet
Und sie ist eine Frau.
Danach hab' ich lang gesucht
Das Angebot ist mau.
Sie war so verständnisvoll,
Und mochte mich ganz gern.
Die ganze Nacht am Rechner sitzen,
Und sie war nicht fern, oh...

Internet, LOL, Internet,
DSL und World Wide Web,
Internet, LOL, Internet,
Web 2.0 und Online-Chat,
Internet, LOL, Internet,
IRC und ICQ,
Internet, LOL, Internet...

Ich hab' drei Jahre nicht gefickt,
Ihr darum eine Mail geschickt.
Im Kühlschrank steht 'ne Kiste Bier,
Wir treffen uns heut' nacht bei mir.
Es klingelt an der Tür,
Ich hab' sie aufgemacht.

melli17 ist ein Typ!

Она пришла из интернета
И она женщина,
Которую я долго искал,
Предложение скромное.
Она была такой отзывчивой
И хотела меня охотно.
Сижу целую ночь за компьютером
И она была недалеко, ах...

Интернет, ЛОЛ, Интернет,
ДСЛ и Всемирная паутина
Интернет, ЛОЛ, Интернет,
Веб 2.0. и онлайн-чат,
Интернет, ЛОЛ, Интернет,
ИРСи и АиСиКью
Интернет, ЛОЛ, Интернет...

Я не тра***ся три года
И поэтому отправил ей письмо.
В холодильнике стоит ящик пива,
Мы встретимся сегодня ночью у меня.
Звонят в дверь,
Я её открыл.

мели17 — это парень!