Перевод песни Places to run (Jake Owen)

I've lived all my life with no ties that bind
There wasn't anything or anyone that I couldn't leave behind
I could always find a getaway from what I was hiding from
It's looking like I've run out of places to run

Everywhere I go and everything I do
There ain't a corner that I turn
That ain't one big déjà vu
She told me when I walked away this day would come
She was right, I've run out of places to run

Everywhere I go and everything I do
There ain't a corner that I turn
That ain't one big déjà vu
I could always find a getaway from what I was hiding from
She was right, I've finally run
Out of places to run
Ohh, I've finally run out of places to run

Я жил своей жизнью и не был ни к кому привязан.
Не было никого и ничего, с чем я не мог расстаться.
Я всегда находил пристанище, когда прятался.
Похоже, закончились места, куда я могу сбежать.

Куда бы я ни шел и что бы ни делал,
Нет ни одного угла, за который я сверну,
Ни одного большого дежа вю.
Когда я ушел, она сказала, что этот день наступит.
Она была права — больше нет мест, куда я могу сбежать.

Куда бы я ни шел и что бы ни делал,
Нет ни одно угла, за который я сверну,
Ни одного большого дежа вю.
Я всегда находил пристанище, когда прятался.
Она была права — больше нет мест,
куда я могу сбежать.
О, места, куда я могу сбежать, наконец, закончились.