Перевод песни Your eyes (Jai Waetford)

It started out with a picture
Now it's war with the mirror
I can't win your fight
I hope you know that you never
Have to be on the cover
Girl, you're already mine

No matter what I do
It's like you never see you
The way that I want you to
'cos you're the one that I've been dreaming of
All this time

What's it gonna take to show you
I'd give the world up just to hold you
When the stars fill up the sky
They got nothing on your eyes
What's it gonna take to show you
I'd give the world up just to hold you
When it all becomes too much
I hope this song will be enough

When the stars fill up the sky
They got nothing on your eyes

Go and take down the posters
Say goodbye, nice to know you
Then you'll realize
That girl your beauty is blinding
So there's no point denying
You don't have to try

No matter what I do
It's like you never see you
The way that I want you to
You're the one that I've been dreaming of
All this time

What's it gonna take to show you
I'd give the world up just to hold you
When the stars fill up the sky
They got nothing on your eyes
What's it gonna take to show you
I'd give the world up just to hold you
When it all becomes too much
I hope this song will be enough

When the stars fill up the sky
They got nothing on your eyes

Всё началось с фотографии,
Теперь это война с зеркалом.
Я не могу выиграть в твоей битве.
Надеюсь, ты знаешь, что тебе никогда
Не оказаться на обложке.
Девочка, ты уже моя!

Неважно, что я делаю.
Представь, что ты никогда не увидишь себя
Такой, какой я хочу.
Потому что ты — та, о ком я мечтал
Всё это время.

Что нужно сделать, чтобы показать это тебе?
Я готов отдать весь мир, лишь бы обнять тебя.
Когда небо заполняется звёздами,
Они не могут сравниться с твоими глазами.
Что нужно сделать, чтобы показать это тебе?
Я готов отдать весь мир, лишь бы обнять тебя.
Когда всё это станет для нас слишком,
Я надеюсь, что этой песни будет достаточно.

Когда небо заполняется звёздами,
Они не могут сравниться с твоими глазами.

Иди и сними плакаты.
Попрощайся, приятно было познакомиться.
Потом ты поймёшь,
Что, девочка, твоя красота ослепляет.
Так что нет смысла отрицать,
Тебе и не нужно пытаться.

Неважно, что я делаю.
Представь, что ты никогда не увидишь себя
Такой, какой я хочу.
Потому что ты — та, о ком я мечтал
Всё это время.

Что нужно сделать, чтобы показать это тебе?
Я готов отдать весь мир, лишь бы обнять тебя.
Когда небо заполняется звёздами,
Они не могут сравниться с твоими глазами.
Что нужно сделать, чтобы показать это тебе?
Я готов отдать весь мир, лишь бы обнять тебя.
Когда всё это станет для нас слишком,
Я надеюсь, что этой песни будет достаточно.

Когда небо заполняется звёздами,
Они не могут сравниться с твоими глазами.