Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Maria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
2
Maria
Мария
Pretty little señoritaПрелестная юная сеньорита,
They come from miles around to see yaОни едут издалека, чтобы увидеть тебя,
Aah to get your love it's not easyА-а-а, добиться твоей любви нелегко,
I hope I'll get a chance to meet youНадеюсь, мне удастся встретиться с тобой
You know I'm shakin'Знаешь, меня пробирает дрожь,
Don't drive me crazyНе своди меня с ума,
If I cause troubleДаже если я стану для тебя проблемой,
Then there's one thing I know...То в одном лишь я уверен…
Hey, hey, heyХей, хей, хей
Maria my love you're just too muchМария, любовь моя, ты – несравненна,
I don't think they're tough enoughЕсли мне придется бороться за тебя всю ночь,
If I have to fight for you all nightТо я не думаю, что они выйдут победителями,
Maria you're my loveМария, ты – моя любовь
Maria can I see yahМария, я могу тебя увидеть?
I just wanna love yaЯ лишь хочу любить тебя,
The best man under pressureТвоя лучшая партия – в сложной ситуации,
Maria my love... uhМария – моя любовь…
Darlin won't you take me seriousДорогая, почему бы тебе не отнестись ко мне серьезно?
I take ya all around the worldМы будем путешествовать по миру,
We can have our own fiestaУ нас будет своя фиеста,
Only if you say you're my girlТолько если скажешь, что будешь моей девушкой
Oooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with herУ-у-у, я влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
I don't know, I don't wanna share her loveЯ не понимаю, не хочу делить ее любовь,
I'm in love, I'm in love, I'm in love with herЯ влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
And there's one thing I know...В одном лишь я уверен…
Hey, hey, heyХей, хей, хей
Maria my love you're just too muchМария, любовь моя, ты – несравненна,
I don't think they're tough enoughЕсли мне придется бороться за тебя всю ночь,
If I have to fight for you all nightТо я не думаю, что они выйдут победителями,
Maria you're my loveМария, ты – моя любовь
Maria can I see yahМария, я могу тебя увидеть?
I just wanna love yaЯ лишь хочу любить тебя,
I just wanna hug yaЯ лишь хочу обнять тебя,
Maria my love... uhМария – моя любовь…
Ooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with herУ-у-у, я влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
I don't know, I don't wanna share her loveЯ не понимаю, не хочу делить ее любовь,
I'm in love, I'm in love, I'll let her knowЯ влюблен, я влюблен, я признаюсь ей,
MariaМария
Maria my love you're just too muchМария, любовь моя, ты – несравненна,
I don't think they're tough enoughЕсли мне придется бороться за тебя всю ночь,
If I have to fight for you all nightТо я не думаю, что они выйдут победителями,
Maria you are my loveМария, ты – моя любовь
Maria my love, girl, you're just too muchМария, любовь моя, девочка, ты – несравненна,
I don't think they're tough enoughЕсли мне придется бороться за тебя всю ночь,
If I have to fight for you all nightТо я не думаю, что они выйдут победителями,
Maria you are my loveМария, ты – моя любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maria — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
2300 Jackson street
(1989)
- 2. Nothin' (that compares 2 U)
- 3. Maria
-
5.
2300 Jackson Street
- 7. She