Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack White — перевод песни
You got me searching
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack White появятся новые переводы
5.0
3
You got me searching
Ты заставила меня искать
SearchingИскать
High and lowЗдесь и там.
You got me searchingТы заставила меня искать,
Everywhere I goКуда бы я ни пошёл.
When you're low, when you're low now, babyКогда ты в дауне там, когда ты в дауне там, детка,
I go high, I go high just so I can seeЯ летаю здесь, я летаю здесь, чтобы увидеть.
OhО!
YeahДа!
She said if you're of the mind and you've got the timeОна сказала, что если ты непрочь и у тебя есть время,
We could concoct a way to heal the blindМы могли бы придумать способ исцеления слепых.
And if I can't get help from nobody elseИ если я не могу получить помощь ни от кого другого,
Then I'm bound to do this by myselfТогда я должна сделать это сама.
If I can't get helpЕсли я не могу получить помощь,
Then I'm bound to do this by myselfТогда я должна сделать это сама.
SearchingИскать
High and lowЗдесь и там.
You got me searchingТы заставила меня искать
Everywhere I goКуда бы я ни пошёл.
You go low, you go low now, babyТы в дауне там, в дауне там, детка.
I go high, I go high just so I can seeЯ летаю здесь, я летаю здесь, чтобы увидеть.
OhО!
Yeah, yeahДа, да!
She said if you're feeling shame, then there's no one to blameОна сказала, что если ты чувствуешь стыд, то винить некого,
'Cause lots of people have that nameПотому что у многих людей есть такое имя.
And if you close the store, but they still all want moreИ если ты закрываешь магазин, а они всё равно хотят ещё,
Then you have to open up the doorТогда ты должен открыть дверь.
If they all want moreЕсли они все хотят ещё,
Then you have to open up the doorТогда тебе придётся открыть дверь.
SearchingИскать
High and lowЗдесь и там.
You got me searchingТы заставила меня искать,
Everywhere I goКуда бы я ни пошёл.
You go low, you go low, now, babyТы в дауне там, в дауне там, детка.
I go high, I go high just so I can seeЯ летаю здесь, я летаю здесь, чтобы увидеть.
OhО!
YeahДа!
Seven days in, you without sinЧерез семь дней ты без греха.
You will have a chance to begin againУ тебя будет шанс начать всё сначала.
Seven days in, seven of tenЧерез семь дней, семь из десяти,
You will never be descending againТы больше никогда не будешь спускаться.
Seven days in, you without sinЧерез семь дней ты без греха.
You will be ascending againТы снова будешь подниматься.
OhО!
OhО!
OhО!
OhО!
I go high, I go high just so I can seeЯ поднимаюсь высоко, я поднимаюсь высоко, чтобы увидеть.
OhО!
UhА!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You got me searching — Jack White
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jack White
Джек Уайт — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, продюсер, мультиинструменталист, актёр, наибольшую известность получил как лидер группы The White Stripes.
Подробнее на Википедии