Перевод песни The hurt (Jack Savoretti)

I know that your heart is kinder than mine
You know that my eyes are darker than light
The feeling gets stronger the later the night
How I feel
Have you come to kill me one more time?

It’s the hurt that breaks your heart
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks

Raging outside like a storm in my mind
The perfect condition for this kind of crime
I feel you get closer each time I die
Have you come to kill me one last time?

It’s the hurt that breaks your heart
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks

Я знаю, твое сердце мягче моего,
Ты знаешь, мои глаза темнее света.
Чем темнее ночь, тем сильнее это чувство
Что я ощущаю?
Ты пришла убить меня еще раз?

Это боль, что разрывает сердце,
Это боль, что разрывает сердце,
Это сердце, что разбивается.

Снаружи буря, словно шторм в моей голове.
Прекрасные условия для такого преступления.
Я чувствую, ты ближе каждый раз, когда я умираю.
Ты пришла убить меня последний раз?

Это боль, что разрывает сердце,
Это боль, что разрывает сердце,
Это сердце, что разбивается.