Перевод песни Yeah yeah yeah (Jack Conte)

I bought you a gift:
It's a picture frame for my face
When you decide to place me in the past
'Cause nothing lasts
I won't talk or move
I'll fit well upon your bookshelf
And when I look at myself I'll disappear
There's nothing there to see me

Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel
Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel

I sing into a machine
And you hear me over a speaker
That's how we were in her room
A distant song
She's taking off her clothes
And I hear echoes of your breathing
I am cheating on myself
What a path to guide me

Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel
Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel

And you're always on my mind
But I never mind the space
That you take up in my veins
I'll take you any way I can
'Cause day by day
We'll fade away

Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel
Oh
Yeah

Yeah, yeah, yeah, I knew it all along
I knew it from the very start
And I felt it in my heart
If there's even one to feel

Я купил подарок для тебя,
Рамку для моей фотографии.
Когда ты решишься оставить меня в прошлом,
Потому что ничто не вечно,
Я ничего не скажу, не двинусь.
Я славно размещусь на твоей книжной полке,
И, когда посмотрю на себя, исчезну.
Тут смотреть больше не на что.

Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.
Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.

Я напеваю в автоответчик,
И ты слышишь меня через динамик.
Вот так мы оказались в её комнате.
Отдаленная песня.
Она раздевается,
И я слышу эхо твоего дыхания.
Я изменяю самому себе.
Что за стезя меня ведёт?

Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.
Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.

Ты всегда в моих мыслях,
Но я никогда не задумывался о пространстве,
Которое ты занимаешь в моих венах.
Я получу тебя любым возможным способом,
Потому с каждым днем
Мы будем исчезать.

Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.
Ох,
Да...

Да, да, да, я всегда это знал,
Я знал это с самого начала.
И я почувствовал это сердцем,
Если вообще есть чем чувствовать.