Войти с форума
Регистрация на форуме
Jace Everett — перевод песни
Greatest story never told
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jace Everett появятся новые переводы
5.0
1
Greatest story never told
Лучшая нерассказанная история
I guess I never told youПохоже, я так тебе и не сказал,
At least you never heardПо крайней мере, ты никогда не слышала.
Or maybe my heart just got lostА может быть, моё сердце просто заблудилось
And couldn't find the wordsИ не смогло найти нужных слов...
It seems like time's a banditКажется, что время — разбойник,
It's stolen my last chanceОно украло мой последний шанс.
We both heard the musicМы оба слышали эту музыку,
But didn't dare to danceНо не осмелились станцевать.
And now I see what was meant to beИ теперь я вижу, что было предначертано —
It slipped right through our handsЭто ускользнуло прямо из наших рук
All you'll be is a memoryВсё, чем ты останешься — это памятью,
A ghost locked in the pastПризраком, запертым в прошлом.
I'm hummin' 'bout my feelin'Я напеваю о своих чувствах,
As your love for me grows coldВ то время как ты охладеваешь ко мне
You and I will surely beИстория о нас с тобой, несомненно,
The greatest story never toldСтанет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны
It wasn't in an instantЭто не было чем-то мимолётным
A once upon a timeВ ту далёкую пору
How could something so pricelessКак могло что-то столь бесценное
Just turn on a dime?Так просто ускользнуть?
I've tried so hard to hate youЯ так старался возненавидеть тебя,
And I've tried to let you goИ пытался отпустить,
I've tried to find a reasonЯ искал для этого причины —
There isn't one I knowИх просто не оказалось.
Now I see what was meant to beТеперь я вижу, что было предначертано —
It slipped right through our handsЭто ускользнуло прямо из наших рук
All you'll be is a memoryВсё, чем ты останешься — это памятью,
A ghost locked in the pastПризраком, запертым в прошлом
I'm hummin' 'bout my feelin'Я напеваю о своих чувствах,
As your love for me grows coldВ то время как ты охладеваешь ко мне
You and I will surely beИстория о нас с тобой, несомненно,
The greatest story never toldСтанет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны
I'm hummin' 'bout my feelin'Я напеваю о своих чувствах,
As your love for me grows coldВ то время как ты охладеваешь ко мне
You and I will surely beИстория о нас с тобой, несомненно,
The greatest story never toldСтанет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны
The greatest story never toldЛучшей нерассказанной историей
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Greatest story never told — Jace Everett
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jace Everett
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.