Войти с форума
Регистрация на форуме
Izal — перевод песни
Tóxica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Izal появятся новые переводы
5.0
1
Tóxica
Токсичная
Será más divertido si es complicadoБудет веселее, если будет сложно.
Será más divertido si volvemos a empezarБудет веселее, если мы будем возвращаться к началу —
de cero cada vezС нуля каждый раз.
que algo nos cambia por dentro...Что-то меняется внутри нас...
y duele.и причиняет боль.
Será más divertido si resulta extrañoБудет веселее, если получится странно.
Será más divertido si se adueña de todoБудет веселее, если оно заберет всё
y no nos deja respirarИ не позволит нам дышать,
se ríe de nosotrosБудет смеяться над нами
y crece...И расти...
Será más divertidoБудет веселее!
Probaré cada líquido que se derrame.Попробую каждую жидкость, что прольется.
Dejaré que se inunden mis pulmones.Позволю ей наполнить мои легкие.
Ya veremos como encuentro las razonesПосмотрим, как я найду причины,
para envenenarme, que no me importe si son capaces de curarme.Чтобы отравить себя, и мне не важно, смогут ли они меня вылечить.
Eres tóxica y mortalТы токсична и смертельна.
Será más divertido si no para de hablarБудет веселее, если она не будет молчать.
Será más divertido si no para de cambiarБудет веселее, если она не перестанет меняться
y muerde fuerte...и больно укусит.
Será más divertido si no para de hablarБудет веселее, если она не будет молчать.
Será más divertido si no para de cambiarБудет веселее, если она не перестанет меняться
y muerde fuerte...и больно укусит.
Será más divertido si no para de hablarБудет веселее, если она не будет молчать.
Será más divertido si no para de cambiarБудет веселее, если она не перестанет меняться
y muerde fuerte...и больно укусит.
Será más divertido si no para de hablarБудет веселее, если она не будет молчать.
Será más divertido si no para de cambiarБудет веселее, если она не перестанет меняться
y muerde fuerte...и больно укусит.
Probaré cada líquido que se derrameПопробую каждую жидкость, что прольется.
Dejaré que se inunden mis pulmonesПозволю ей наполнить мои легкие.
Ya veremos como encuentro las razonesПосмотрим, как я найду причины,
para envenenarme, que no me importe si son capaces de curarmeЧтобы отравить себя, и мне не важно, смогут ли они меня вылечить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tóxica — Izal
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Izal
Izal - испанская инди-поп/рок группа, сформировавшаяся в 2010 году в Мадриде.
полная биография