Перевод песни Cat's pajamas (Iwrestledabearonce)

Who would've known?
Who would've known?
Who would've known?
Who would've known?
Who would've known?
Who would've known?

To the lips of a failed writer
To crash a cup of wine
To throw a toast to an island that's slowly sinking

I can almost, hear you crying
Hear you crying
Momma, you are killing yourself
Momma, what can I do?
Momma, you are killing yourself
Momma, what can I do?

And I'll be the one putting pins into my fingertips
Only to erase the memories
And to laugh when I think what my father did

She sits
She waits
She toasts her prayers
Not speaks of them
She toasts her prayers
Not speaks of them

Momma, you are killing yourself
Momma, what can I do?
Momma, you are killing yourself
Momma, what can I do?

She sits
She waits
She sits
She waits

Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?

Устам неудачливого писателя,
Чтобы выпить стаканчик вина,
Чтобы поднять тост за медленно тонущий остров.

Я почти слышу тебя,
Слышу, как ты плачешь.
Мама, ты убиваешь себя!
Мама, что я могу сделать?
Мама, ты убиваешь себя!
Мама, что я могу сделать?

И это я буду втыкать булавки в кончики пальцев,
Только чтобы стереть воспоминания
И смеяться, думая о том, что сделал мой отец.

Она сидит,
Она ждёт,
Она поднимает тост за свои молитвы,
Но не говорит о них.
Она поднимает тост за свои молитвы,
Но не говорит о них.

Мама, ты убиваешь себя!
Мама, что я могу сделать?
Мама, ты убиваешь себя!
Мама, что я могу сделать?

Она сидит,
Она ждёт.
Она сидит,
Она ждёт...