Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Killing you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ivy Levan появятся новые переводы
5.0
5
Killing you
Убьет тебя
I want a home to burn it downЯ хочу дом, чтобы сжечь его дотла
I want a body when somebody’s aroundЯ хочу тело, когда кто-нибудь рядом
I wanna scream at the moonЯ хочу кричать на луну
But the reason that I’m howling is youНо причина по которой я кричу это ты.
Oh, oh well, I hope it’s warm in hellОх, ладно, я надеюсь, что хоть в аду тепло
Oh, oh well, I hope it’s warm in hellОх, ладно, я надеюсь, что хоть в аду тепло
No one’s ever gonna need somebody more thanНикто никому не нужен сильнее чем
I need youТы нужен мне.
No one’s ever gonna hurt somebody more thanНикто никому не причиняет боль сильнее чем
I hurt youЯ делаю больно тебе.
You know it’s trueТы знаешь это правда
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя.
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя
You seeТы понимаешь
Love is war, love is blindЛюбовь — война, любовь слепа
We could’ve made it if we just took the timeМы бы справились, если бы просто повременили
To figure out what we were headedС выяснением того, о чем мы думали
Love will take you for a rideЛюбовь возьмет тебя на прогулку,
If you let itЕсли ты позволишь ей
Oh, oh well, I hope it’s warm in hellОх, ладно, я надеюсь, что хоть в аду тепло
Oh, oh well, I hope it’s warm in hellОх, ладно, я надеюсь, что хоть в аду тепло
No one’s ever gonna need somebody more thanНикто никому не нужен сильнее чем
I need youТы нужен мне.
No one’s ever gonna hurt somebody more thanНикто никому не причиняет боль сильнее чем
I hurt youЯ делаю больно тебе.
You know it’s trueТы знаешь это правда
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя.
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя
The words write out of my lipsСлова слетевшие с моих губ
Promise "‘till the death do us part"Обещание "пока смерть не разлучит нас".
The only thing that is keeping meЕдинственное что удерживает меня
Is tearing out your heartОт того, чтобы вырвать твое сердце.
No one’s ever gonna need somebody more thanНикто никому не нужен сильнее чем
I need youТы нужен мне.
No one’s ever gonna hurt somebody more thanНикто никому не причиняет боль сильнее чем
I hurt youЯ делаю больно тебе.
You know it’s trueТы знаешь это правда
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя.
The things I doТе вещи, что я делаю
End up killing youВ конце концов убьют тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Killing you — Ivy Levan
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ivy Levan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.