Войти с форума
Регистрация на форуме
Ivy — перевод песни
Quick, painless and easy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ivy появятся новые переводы
5.0
4
Quick, painless and easy
Быстро, безболезненно и легко
Anyway, you will take what you need.Все равно, ты возьмешь то, что тебе нужно
Anyway, you will take it from me.В любом случае, ты примешь это от меня
Straight, straight, straight to the ledge.Прямо, прямо, прямо на борту
Loose yourself in the sound.Освободи себя в звуке
Look out over the edge.Посмотри через край
I know how you'll go down.Я знаю, как ты утонешь
Anyway, you will get what you want.В любом случае, ты получишь то, чего хочешь
Why should I wait for that day to come?Почему я должна ждать, пока настанет этот день?
Straight, straight, straight to the ledge.Прямо, прямо, прямо на борту
One last smile and you're gone.Одна последняя улыбка и ты пропал
Step out over the edgeШагни за край
as if nothing is wrong.Как будто в этом нет ничего плохого
It will be quick and painless and easy.Это будет быстро, безболезненно и легко
Quick and painless and easy.Быстро, безболезненно и легко
I don't want you to leave meЯ не хочу, чтобы ты оставлял меня
but you'll go anyway.Но ты все равно уйдешь
Straight, straight, straight to the ledge.Прямо, прямо, прямо на борту
Loose yourself in the sound.Освободи себя в звуке
Look out over the edge.Посмотри через край
I know how you'll go down.Я знаю, как ты утонешь
It will be quick and painless and easy.Это будет быстро, безболезненно и легко
Quick and painless and easy.Быстро, безболезненно и легко
I don't want you to leave meЯ не хочу, чтобы ты оставлял меня
but you'll go anyway.Но ты все равно уйдешь
Anyway...Все равно...
Anyway...Все равно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quick, painless and easy — Ivy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ivy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Apartment life
(1997)
- 6. Baker
- 7. You don't know anything
- 10. These are the things about you
- 11. Quick, painless and easy
- 12. Back in our town