Перевод песни Teus olhos (Ivete Sangalo)

Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos
Teus olhos abrem pra mim...

Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos bons
Tudo que se quer vai lá

Eu vi na terra
Você chegando assim
Assim, de um jeito tão sereno

Ai, ai, meu Deus do céu
Eu vivo sem pensar
Se sou só

Acho que não vou mais
Agora tudo tanto faz,
meu bem
Eu vi você passar
Levando meu encanto

Caminho sem saber de mim
Eu vivo sem pensar
Se sou só
ou sou mar

Mas eu conto com você
Pois enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá
Mas enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá

В твоих глазах для меня открывается
Все очарование
В твоих глазах для меня открывается...

В твоих глазах для меня открываются
Все прекрасные чары
Все, что захочешь, можно отыскать в них

Я наблюдала на земле,
Как ты пришел,
Так спокойно, так безмятежно

Ай, ай, мой Бог небесный,
Я живу, не переживая о том,
Одинока ли я

Я думаю, что больше не вернусь,
Теперь мне все равно,
моя любовь,
Я увидела, как ты прошел мимо,
Забрав с собой мое восхищение

Я иду, не понимая саму себя,
Я живу, не переживая о том,
Одинока ли я
или я как море

Но я надеюсь на тебя,
Потому что пока я не приняла решение,
Я пойду туда, я буду там,
А пока я не приняла решение,
Я пойду туда, я буду там