Войти с форума
Регистрация на форуме
Outlaw Перевод и текст песни It's Different
feat. Miss Mary
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у It's Different появятся новые переводы
4.5
4
Outlaw
Преступник
Take a moment right here Пользуюсь моментом прямо здесь,
Feel it like it's top gear Такое чувство, будто это предел скорости,
Driving towards the sun Еду навстречу солнцу
With a rose and a gun С розой и пистолетом в руке1.
Feel the wind in my hair Чувствую, как ветер играет моими волосами,
Going nowhere I swear Клянусь, что бегу в никуда,
Like an outlaw on the run Прямо как преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun Опасно, но это так весело.
Running running oh, Бегу, бегу,
Hold on don't let go Держусь до последнего, не отпускаю,
Running running oh, Бегу, бегу,
Keep running, Продолжаю бежать.
Running oh keep running Бегу, продолжаю бежать,
I'm running oh keep running Я бегу, не останавливаясь,
Like an outlaw on the run Как преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun oh Опасно, но так весело.
Running oh keep running Бегу, продолжаю бежать,
I'm running oh keep running Я бегу, не останавливаясь,
Like an outlaw on the run Как преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun oh Опасно, но так весело.
Dangerous, Dangerous Опасно, опасно
Dangerous, Dangerous Опасно, опасно
Told my boss that I'm done Сказала своему начальнику, что с меня хватит,
Had no luck with my mom Не повезло с моей мамой,
Said "what will you do with your life" Она сказала мне: «Как ты собираешься жить?»
You know it's hard to survive Ты же знаешь, как тяжело выживать.
A cigar in my mouth Сигарета во рту,
Maybe guilty but proud Может я и виновата, но горда собой,
Now I'm an outlaw on the run Сейчас я преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun Опасно, но очень весело.
Running running oh Бегу, продолжаю бежать,
Hold on don't let go Я бегу, не останавливаясь,
Running running oh Как преступник в бегах,
Keep running oh Продолжаю бежать.
Running oh keep running Бегу, продолжаю бежать,
I'm running oh keep running Я бегу, не останавливаясь,
Like an outlaw on the run Как преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun oh Опасно, но так весело.
Running oh keep running Бегу, продолжаю бежать,
I'm running oh keep running Бегу, не останавливаясь,
Like an outlaw on the run Как преступник в бегах,
Dangerous but it's so fun oh Опасно, но так весело.
Dangerous, Dangerous Опасно, опасно
Dangerous, Dangerous Опасно, опасно
1) «Rose and Gun» (в переводе с англ.) — «Роза и пистолет». Фраза является символизмом: роза — символ любви, пистолет — символ войны и разрухи. Общее значение фразеологизма — Любовь разрушительна. Любить кого-то или быть любимым кем-то приведет к плохим последствиям для одного или обоих людей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Outlaw — It's Different
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
It's Different
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
