Войти с форума
Регистрация на форуме
Feel something Перевод и текст песни Isak Danielson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isak Danielson появятся новые переводы
5.0
5
Feel something
Что-то почувствовать
Sometimes I wish we never met Порой я жалею, что мы встретились,
Feel all the things that I never felt Я чувствую столько всего, чего раньше не испытывал....
And if love would come too easy И если любовь будет даваться мне слишком легко,
Don't go easy on me, baby Не давай мне спуску, милая.
I want you to push me far away Я хочу, чтобы ты оттолкнула меня подальше
Then come up with reasons for me to stay И сразу нашла причины, по которым мне нужно остаться.
And if love would come too easy И если любовь будет слишком легкой,
Don't go easy on me, baby Не делай мне поблажек, милая.
I need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
'Cause now there's too much space in between Потому что сейчас между нами слишком много пустоты.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
Anything at all to keep me hanging on Что угодно, что приведёт меня в смятение.
Open up my heart, make it hurt some more Открываю тебе душу, нанеси ей следующую рану,
Need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
I want you to make me change my mind Я хочу, чтобы ты меня переубедила —
Love like we're running out of time Любимая, словно у нас больше нет времени.
I just need to feel the pressure Мне всего лишь нужно почувствовать,
falling heavy on me, baby как на меня наваливается тяжесть, милая.
Start to feel desperate when I'm with you Я прихожу в отчаяние, когда я с тобой.
Leaving is the last thing I want to do Уйти — это последнее, чего бы я хотел,
I just need to feel the pressure Мне лишь нужно почувствовать,
falling heavy on me, baby как на меня наваливается тяжесть, милая.
I need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна,
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
'Cause now there's too much space in between Потому что сейчас между нами слишком много пустоты.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
Anything at all to keep me hanging on Что угодно, что приведёт меня в смятение.
Open up my heart, make it hurt some more Открываю тебе душу, нанеси ей следующую рану,
Need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
Don't go easy on me now Теперь не будь со мной тактичной.
Don't go (Don't go) Не надо (Не надо)
Don't go (Don't go) Не надо (Не надо)
Don't go easy on me now Теперь не будь со мной тактичной.
Don't go (Don't go) Не надо (Не надо)
Don't go (Don't go) Не надо (Не надо)
Yet Вовсе.
I need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна,
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
'Cause now there's too much space in between Потому что сейчас между нами слишком много пустоты.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
Anything at all to keep me hanging on Что угодно, что приведёт меня в смятение.
Open up my heart, make it hurt some more Открываю тебе душу, нанеси ей следующую рану,
Need to know that this love is real Мне нужно знать, что наша любовь реальна.
Just make me feel something Помоги мне что-то почувствовать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel something — Isak Danielson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Isak Danielson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
