Перевод песни Water (Iriser)

I'm treading water in the deep
Shadows lurking where I sleep
Each fear I swallow makes me small
Little things build into a sprawl
Alarms ringing, echoes call
But this isn't how I must fall

I fear what's hidden from my view
Hate feeling small, misconstrued
I fear a darkness deep within
Scared to let my light begin

Deep water
Deep water
I'm scared

Deep water
Deep water
I'm scared

Deep water
Deep water

Strolling through the tangled woods
Deeper paths where darkness broods
Peering in, a window's sight
Knocking on fate's door so light
The monster feared, now out of sight
Curled up small, no longer to fight

I fear what's hidden from my view
Hate feeling small, misconstrued
I fear a darkness deep within
Scared to let my light begin

Deep water
Deep water
I'm scared
Deep water
Deep water
I'm scared

Я плыву в водах глубоких,
Тени подстерегают, там, где я засыпаю.
Каждый страх, который я подавляю, делает меня такой маленькой.
Мелочи становятся серьёзными,
Сигналы тревоги, восклицания,
Но не так мне придётся упасть.

Я боюсь того, что скрыто от моего взгляда,
Ненавижу чувствовать себя маленькой, непонятой.
Боюсь тёмной стороны, глубоко внутри,
Боюсь позволить войти моему свету.

Глубокая вода...
Глубокая вода...
Мне страшно.
Глубокая вода...
Глубокая вода...
Мне страшно.

Глубокая вода...
Глубокая вода...

Прогуливаюсь по дремучим лесам.
По глубоким тропам, где бродит темнота.
Заглядывая будто в окно,
Стучусь в дверь судьбы так легко.
Монстр, которого боялись, прячется,
Сжатый в клубок, он больше не сражается.

Я боюсь того, что скрыто от моего взгляда,
Ненавижу чувствовать себя маленькой, непонятой.
Боюсь тёмной стороны, глубоко внутри,
Боюсь позволить войти моему свету.

Глубокая вода...
Глубокая вода...
Мне страшно.
Глубокая вода...
Глубокая вода...
Мне страшно.