Перевод песни Velvet irises (Iriser)

Velvet night on my skin
Echoes bloom where we’ve been

Velvet night on my skin
Echoes bloom where we’ve been
Your silhouette moves like smoke in the rain
Every heartbeat spells your name

In the silence, you pull me under
Eyes like storms, I feel the thunder
Nothing real but everything’s true
Every color bleeds into you

Irises - in your gaze I drown
Blue fire burning, I can’t come down
Touch me slow, like the world’s asleep
We’re flowers in the dark, our roots run deep

Your eyes - wild galaxies fall apart
Your touch - a painting across my heart
Let it burn, let it burn
Your eyes - wild galaxies fall apart
Your touch - a painting across my heart
Let it burn, let it burn
Let it burn

Breathing in your hidden light
Lost between wrong and right
Figures fade in the endless room
Two ghosts caught in perfume

In the silence, you pull me under
Eyes like storms, I feel the thunder
Every truth begins to fade
Only your color stays

Irises - in your gaze I drown
Blue fire burning, I can’t come down
Touch me slow, like the world’s asleep
We’re flowers in the dark, our roots run deep

Бархатная ночь на моей коже,
Эхо расцветает там, где были мы.

Бархатная ночь на моей коже,
Эхо расцветает там, где были мы.
Твой силуэт движется, словно дым под дождём,
Каждый удар сердца произносит твоё имя.

В тишину ты уводишь меня глубже,
Глаза — как штормы, я чувствую гром.
Ничего не реально, но всё — правда,
Каждый цвет растворяется в тебе.

Ирисы — в твоём взгляде я тону,
Голубой огонь горит, я не могу спуститься вниз.
Коснись меня медленно, будто мир уснул,
Мы — цветы во тьме, наши корни глубоки.

Твои глаза — дикие галактики, что падают,
Твоё прикосновение — картина на моём сердце.
Пусть горит, пусть горит.
Твои глаза — дикие галактики, что падают,
Твоё прикосновение — картина на моём сердце.
Пусть горит, пусть горит,
Пусть горит.

Вдыхаю твой скрытый свет,
Теряюсь между правильным и неверным.
Фигуры тают в бесконечной комнате,
Два призрака, пойманные ароматом.

В тишину ты уводишь меня глубже,
Глаза — как штормы, я чувствую гром.
Каждая правда начинает исчезать,
Остаётся лишь твой цвет.

Ирисы — в твоём взгляде я тону,
Голубой огонь горит, я не могу спуститься вниз.
Коснись меня медленно, будто мир уснул,
Мы — цветы во тьме, наши корни глубоки.