Войти с форума
Регистрация на форуме
Iriser — перевод песни
Tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iriser появятся новые переводы
5.0
1
Tonight
Этой ночью
In the hush of the morning lightВ тишине утреннего света
Moment fades like stars tonightМгновения меркнут, как звёзды этой ночью.
We chase dreams in endless flightМы гонимся за мечтами в бесконечном полёте.
Knowing nothing lasts for longЗная, что ничто не длится долго,
As we hear a fleeting songМы слышим мимолетную песню.
Echo’s screaming to us don’t let goЭхо кричит вслед: «Не отпускай».
How can I fight not to lose control?Как мне сражаться, чтобы не утратить контроль?
Echoes call for midnight loveЭхо призывает к полуночной любви.
I always disappearЯ всегда исчезаю,
You always disappearТы всегда исчезаешь,
How not to lose control (control)?Как же не утратить контроль? (Контроль)
How can I fight not to lose control?Как мне сражаться, чтобы не утратить контроль?
HuhХу-у
TonightЭтой ночью,
HmХм
TonightЭтой ночью,
TonightЭтой ночью.
Everything disappearsВсё растворяется
In the laughter and the tearsВ смехе и слезах,
How not to lose control?Как не потерять контроль?
I don’t wanna burn my soulЯ не хочу жечь свою душу.
Feelings are like embers coldМои чувства, будто остывшие угли.
Tonight I feel so lonely (lonely)Этой ночью я чувствую себя такой одинокой. (Одинокой)
How can I fight not to lose control (control)?Как мне сражаться, чтобы не утратить контроль?
Echoes call for midnight love (love)Эхо призывает к полуночной любви.
I always disappearЯ всегда исчезаю,
You always disappearТы всегда исчезаешь,
How not to lose control (control)?Как же не утратить контроль? (Контроль)
How can I fight not to lose control?Как мне сражаться, чтобы не утратить контроль?
HuhХу-у
TonightЭтой ночью,
TonightЭтой ночью,
TonightЭтой ночью,
TonightЭтой ночью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tonight — Iriser
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iriser
IRISER — вокальный проект Ирины Кóстенич, созданный в 2015 году. Genre: Deep House, Progressive House, Drum&Bass, Synthwave.
полная биография