Перевод песни Sunday, I'm in love (Iriser)

Woke up slow, sunlight in my eyes
Coffee steam and open skies
No rush, just your hand in mine
We're drifting like the hands of time

Whispers float on cotton breeze
You laugh and the world — they find peace
No need for words, it’s understood
You turn my silence into something good

Sunday, I’m in love
Sunday, I’m in love
Sunday, I’m in love
Sunday, I’m in love

Painted clouds like pastel dreams
You and I, the in-between
Of what's been and what's to come
Right now, we are the only ones

Whispers float on cotton breeze
You laugh and the world — they find peace
No need for words, it’s understood
You turn my silence into something good

Медленно просыпаюсь — солнце блестит в глазах,
От кофе идёт пар, небеса без преград.
Спешки нет, лишь твоя рука в моей,
Мы дрейфуем, будто стрелки часов во мгле.

Шёпоты тают на мягком ветру,
Твой смех и мир обретают покой.
Слова не нужны — всё ясно без них,
Ты превращаешь мою тишину в нечто прекрасное.

Воскресенье, я влюблена.
Воскресенье, я влюблена.
Воскресенье, я влюблена.
Воскресенье, я влюблена.

Облака, как пастельные сны,
Мы с тобой где-то между.
В этот миг только мы вдвоём,
Сейчас только мы здесь одни.

Шёпоты тают на мягком ветру,
Твой смех и мир обретают покой.
Слова не нужны — всё ясно без них,
Ты превращаешь мою тишину в нечто прекрасное.