Перевод песни Release me (Iriser)

Sometimes it seems I cannot breathe
A plight
I long to surface, take a breath so deep
Yet from you, I find no respite
Release me
I'm sick of being weak
I'm sick of being weak

In the shadows of despair, I yearn for light
Gasping for air, in this endless night
No respite in your gaze, no solace I seek
Release me, I’m so weak

In the shadows of despair, I yearn for light
Gasping for air, in this endless night
No respite in your gaze, no solace I seek
Release me, let my spirit speak

Sometimes it seems I cannot breathe
A plight
I long to surface, take a breath so deep

In the echo of sorrow, my heart sustains
Resentment and disappointment
All that remains
My emotions consume me, day and night
Release me
I'm sick of being weak
I'm sick of being weak

In the shadows of despair, I yearn for light
Gasping for air, in this endless night
No respite in your gaze, no solace I seek
Release me, I’m so weak

In the shadows of despair, I yearn for light
Gasping for air, in this endless night
No respite in your gaze, no solace I seek
Release me, let my spirit speak

Release me
Release me
Release me
Release me

I'm sick of being weak
I'm sick of being weak

Иногда кажется, что я не могу дышать.
Тяжёлая судьба.
Я жажду вынырнуть на поверхность, сделать глубокий вдох.
Но от тебя я не нахожу передышки.
Отпусти меня,
Мне надоело быть слабой.
Мне надоело быть слабой.

В тени отчаяния я жажду света,
Задыхаясь в этой бесконечной ночи.
Не отводя взгляда, я не ищу утешения.
Отпусти меня, я так слаба.

В тени отчаяния я жажду света,
Задыхаясь в этой бесконечной ночи.
Не отводя взгляда, я не ищу утешения.
Отпусти меня, я так слаба.

Иногда кажется, что я не могу дышать.
Тяжёлая судьба.
Я жажду вынырнуть на поверхность, сделать глубокий вдох.

В эхе печали моё сердце поддерживает меня.
Обида и разочарование —
Всё, что осталось.
Эмоции поглощают меня днём и ночью.
Отпусти меня,
Мне надоело быть слабой.
Мне надоело быть слабой.

В тени отчаяния я жажду света,
Задыхаясь в этой бесконечной ночи.
Не отводя взгляда, я не ищу утешения.
Отпусти меня, я так слаба.

В тени отчаяния я жажду света,
Задыхаясь в этой бесконечной ночи.
Не отводя взгляда, я не ищу утешения.
Отпусти меня, я так слаба.

Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня.

Мне надоело быть слабой,
Мне надоело быть слабой.