Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Letter (Iriser)

Letter

Письмо


I found your letter in the drawer
Written words I can’t ignore
Faded ink, but clear to see
You were still in love with me

And though the time has passed us by
Your voice still whispers in my mind
A quiet storm I can't forget
A moment sealed, a sweet regret

So I read your letter
Every line, a soft surrender
Like a dream I can’t remember
But I feel it in my soul
But I feel it in my soul
But I feel it in my soul

Like a dream I can’t remember
But I feel it in my soul
You were writing slowly
Every word was speaking only
Of the days when you still know me
Now it's all I want to hold
Now it's all I want to hold

But I feel it in my soul
But I feel it in my soul

Нашла твоё письмо в столе,
Слова, которые я не могу проигнорировать.
Чернила выцвели давно, но смысл ясен, всё равно:
Ты всё ещё любил меня.

И пусть время ушло, умчавшись прочь,
Твой голос тихий шепчет вновь и вновь.
Беззвучный шторм, что не забыть,
Мгновенье в сердце, сладкая печаль.

И я читаю вновь письмо,
Строка за строкой, тихо и просто,
Как забытый сон
Но я чувствую его всей душой.
Но я чувствую его всей душой.
Но я чувствую его всей душой.

Как забытый сон, но в глубине
Он отзывается во мне.
Ты писал медленно,
Каждое слово — искренне,
О днях, когда мы были вместе,
Теперь это всё, что мне нужно,
Теперь это всё, что мне нужно.

Но я чувствую это всей душой.
Но я чувствую это всей душой.

Автор перевода — Ирина Костенич
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Letter — Iriser Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Letter (single)

Letter (single)

Iriser


Треклист (1)
  • Letter

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.