Войти с форума
Регистрация на форуме
Iriser — перевод и текст песни
Letter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iriser появятся новые переводы
5.0
3
Letter
Письмо
I found your letter in the drawerНашла твоё письмо в столе,
Written words I can’t ignoreСлова, которые я не могу проигнорировать.
Faded ink, but clear to seeЧернила выцвели давно, но смысл ясен, всё равно:
You were still in love with meТы всё ещё любил меня.
And though the time has passed us byИ пусть время ушло, умчавшись прочь,
Your voice still whispers in my mindТвой голос тихий шепчет вновь и вновь.
A quiet storm I can't forgetБеззвучный шторм, что не забыть,
A moment sealed, a sweet regretМгновенье в сердце, сладкая печаль.
So I read your letterИ я читаю вновь письмо,
Every line, a soft surrenderСтрока за строкой, тихо и просто,
Like a dream I can’t rememberКак забытый сон
But I feel it in my soulНо я чувствую его всей душой.
But I feel it in my soulНо я чувствую его всей душой.
But I feel it in my soulНо я чувствую его всей душой.
Like a dream I can’t rememberКак забытый сон, но в глубине
But I feel it in my soulОн отзывается во мне.
You were writing slowlyТы писал медленно,
Every word was speaking onlyКаждое слово — искренне,
Of the days when you still know meО днях, когда мы были вместе,
Now it's all I want to holdТеперь это всё, что мне нужно,
Now it's all I want to holdТеперь это всё, что мне нужно.
But I feel it in my soulНо я чувствую это всей душой.
But I feel it in my soulНо я чувствую это всей душой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Letter — Iriser
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iriser
IRISER — вокальный проект Ирины Кóстенич, созданный в 2015 году. Genre: Deep House, Progressive House, Drum&Bass, Synthwave.
полная биография