Войти с форума
Регистрация на форуме
Irama — перевод песни
Escort
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Irama появятся новые переводы
5.0
1
Escort
Эскорт
Pronto? Amore?Алло! Милая?
Scusa, rispondiПрости, ответь.
Mi hanno detto che sei qui in questi giorniМне сказали, что сейчас ты здесь.
Quanto costa avere un paio di notti?Сколько стоит пара ночей с тобой?
Nella foto mi han colpito i tuoi occhiТвои глаза на фото меня сразили.
Vieni che ti aspetto questa seraПриходи, этим вечером я жду тебя,
Ho chiamato la tua amica l'altra seraВчера я позвал твою подругу.
Ma l'ho vista poi le ho detto: «Un'altra sera.»Но я увидел ее и сказал ей: "В другой раз."
Era bianca e io ti preferisco neraОна была белой, а я предпочитаю черную — тебя.
Vieni qui sbrigatiИди сюда, ну хватит!
Io mi faccio un altro drinkЯ заказываю себе еще один шот,
Non farti troppo bella o poi mi pentoСлишком уж не прихорашивайся, или я потом пожалею,
Scusami, mon amieИзвини, моя дорогая,
Ma stasera faccio un filmНо сегодня я снимаю фильм,
Domani te lo spiego non adessoНе сейчас, завтра все объясню.
Scusami, mon amieИзвини, моя дорогая,
Questa sera resto quiЭтим вечером я остаюсь здесь,
E sono fuori a cena con la escortИ иду на ужин с девушкой из эскорта.
Dai ti vergogniДа ну, ты стесняешься!
Siamo qui da più di un'ora, ti spogli?Мы здесь уже больше часа, может, разденешься?
Non vorrai mica buttare i tuoi soldiТы же не захочешь выбросить на ветер свои денежки,
Non ti serve più la scusa degli occhiИ тебе больше не помогут твои глаза.
Non è un vizio se lo faccio ogni tantoЭто не грех, если я время от времени делаю это,
Ti dispiace se ti chiamo ogni tanto?Ты не против, если я иногда буду тебе звонить?
Non pensavo mi piacessi così tantoЯ не думал, что ты мне так понравишься,
Se continui giuro mi verrà un infartoПродолжай — клянусь, ты доведешь меня до инфаркта.
Vieni qui sbrigatiИди сюда, ну хватит!
Che se bevo troppi drinkВедь если я слишком много пью,
Mi salirà la vodka e poi non riescoМеня захлестнет водка, и я не смогу потом.
Scusami, mon amieИзвини, моя дорогая,
Ma stasera faccio un filmНо сегодня я снимаю фильм,
Domani te lo spiego non adessoНе сейчас, завтра все объясню.
Scusami mon amieИзвини, моя дорогая,
Questa sera resto quiЭтим вечером я остаюсь здесь,
E sono fuori a cena con la escortИ иду на ужин с девушкой из эскорта.
Dai se vuoi ti chiamo un taxi che è tardiДа ладно, если хочешь, вызову тебе такси, ведь уже поздно,
Quel vestito attira troppo gli sguardiЭто платье привлекает слишком много взглядов,
E poi com'è che ci cammini in quei tacchi?Да и как ты пойдешь на таких каблуках?
Sì, stasera posso dirti solamente cheДа, сегодня я могу сказать тебе лишь, что
Giuro, la prossima volta andrà meglioКлянусь, в следующий раз все будет лучше,
Non è colpa mia, è che sono un po' stancoЭто не моя вина, я просто немного устал,
È che tipo da due giorni sto sveglioЯ просто уже двое суток не сплю,
È che tipo da due giorni cheЯ просто уже двое суток...
Scusami, mon amieИзвини, моя дорогая,
Ma stasera faccio un filmНо сегодня я снимаю фильм,
Domani te lo spiego non adessoНе сейчас, завтра все объясню.
Scusami, mon amieИзвини, моя дорогая,
Questa sera resto quiЭтим вечером я остаюсь здесь,
E sono fuori a cena con la escortИ иду на ужин с девушкой из эскорта.
Scusami, ah ah ahИзвини...
Escort, ah ah ahЭскорт...
Scusami, ah ah ahИзвини...
Escort, sono fuori a cena con laЭскорт, я иду на ужин с...
EscortДевушкой из эскорта.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Escort — Irama
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Irama
Irama — итальянский певец и автор песен (Filippo Maria Fanti), который прошёл путь от ранних релизов к победе в Amici 2018 и закрепил статус серией выступлений на Сан-Ремо. Его музыка соединяет поп-мелодику и urban-подачу: от Nera и La ragazza con il cuore di latta до Mediterranea и Ovunque sarai.
полная биографияЭтот альбом
Giovani per sempre
(2019)
-
1.
La ragazza con il cuore di latta
- 6. Non mollo mai
- 10. Escort