Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод и текст песни
Good time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
5.0
2
Good time
Хорошее времяпровождение/ Тусовка
Mr. WorldwideМистер Известный-на-весь-мир1
And International Sensation, InnaИ Международная сенсация, Инна
Let's have a good timeДавайте хорошо проведем время!
Knick knack, patty whackТолпа безудержно веселиться на вечеринке2,
Give your boy a boneДай своему парню, чего он хочет3,
Mister 305 but I'm globally knownМистер 305 из Майами4, хотя известен и за его пределами,
I'm in the zone, I ain't talking 23Я вживаюсь в роль, мне уже не 235,
But when it comes to women,Но когда речь заходит о женщинах,
You may bring 2,3Я осилю и 2 и 3.
Oui oui, si siДа-да, да-да!
Who we? You me, me herКто мы? Ты и я, я и она.
Sounds like a good time, for sureПохоже, мы хорошо проведем время, точняк!
Say ayo ayo ayo ayoСкажи Айо, Айо, Айо, Айо6!
Come on everybodyНу-ка, все вместе!
Ayo ayo ayo ayoАйо, Айо, Айо, Айо!
Let's get it startedПогнали, начинаем7!
Ayo ayo ayo ayoАйо, Айо, Айо, Айо!
Come on everybodyНу-ка, все вместе!
Everybody everybody everybody everybodyВсе вместе, все вместе, все вместе, все вместе!
If you're feeling like good timeЕсли вы ощущаете, что хорошо проводите время8,
Good time good timeхорошо проводите время, хорошо проводите время,
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
Let's all have the good timeДавайте хорошо проведем время!
Good time good timeПовеселимся, оттянемся!
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
Stay up for days like we got no where to go,Торчим тут сутками, будто нам больше некуда пойти,
Don't wanna sleep cause tonightСпать не хотим, потому как сегодня ночью
Time is all we knowТо самое время, о котором мы все знаем.
And there's only one thing left for meИ все, что мне остается
To say: ayo ayo ayo ayoЭто сказать: Айо, Айо, Айо, Айо!
We're gonna have good timeМы собираемся хорошо провести время!
We gotta stay a little longerМы задержимся тут ещё чуть-чуть,
When it all goes down,Пока все не закончится,
Put your hands on me babyОбними меня, детка!
You know it feels right,Знаешь, что так и надо,
A little private party is what I want right nowМаленькая приватная вечеринка — это все, чего я хочу сейчас,
Everybody scream & shoutВсе шумят и кричат9,
We're gonna o all nightБудем развлекаться всю ночь!
Say ayo ayo ayo ayoСкажи Айо, Айо, Айо, Айо!
Come on everybodyНу-ка, все вместе!
Ayo ayo ayo ayoАйо, Айо, Айо, Айо!
Let's get it startedПогнали, начинаем!
Ayo ayo ayo ayoАйо, Айо, Айо, Айо!
Come on everybodyНу-ка, все вместе!
Everybody everybody everybody everybodyВсе вместе, все вместе, все вместе, все вместе!
If you're feeling like good timeЕсли вы ощущаете, что хорошо проводите время,
Good time good timeхорошо проводите время, хорошо проводите время,
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
Let's all have the good timeДавайте хорошо проведем время!
Good time good timeПовеселимся, оттянемся!
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
If you're feeling like good timeЕсли вы ощущаете, что хорошо проводите время,
Good time good timeхорошо проводите время, хорошо проводите время,
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
Let's all have the good timeДавайте хорошо проведем время!
Good time good timeПовеселимся, оттянемся!
Come on up everybodyВсе поднимайтесь сюда!
Body, everybodyКаждый и все вместе!
Baby we can freak in a rideДетка, мы можем устроить сумасшедшую поездочку,
I'm a freak 'till I dieСколько живу, столько и схожу с ума.
Mamita we can creep on a low T-L to the CКрасотка, можем плавно перейти от нежности и любви к заботе10.
Rest in peace, Left EyeПокойся с миром, Лиза11!
G, double O, D, T, I, M to the E, we can have a good timeХ-два раза О-Р-О- от Ш- к О, мы умеем хорошо проводить время
Anyplace, anywhere, anytime, let's rideВ любом месте, где бы то ни было, в любое время. Поехали!
Понравился перевод?
Перевод песни Good time — Inna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биография
2) Knick knack, paddy whack — строчка из детской считалочки, изображающая энергичный стук в барабан. На сленге — неуправляемая толпа, устраивающая беспорядки
3) Give a dog a bone — из той же считалочки. Переносный смысл — пойти на уступки, дать желаемое
4) Mr. 305 — ещё один псевдоним Питбуля. Также называется его звукозаписывающая компания в Майами(305 — код города)
5) Песня Питбуля «Vida 23»
6) Ayo — вариант рэперского «Yo»
7) Песня Black Eyed Peas «Let's get it started»
8) Песня Black Eyed Peas «I Gotta Feeling»
9) Песня Will.I.Am feat Britney Spears «Scream & Shout»
10) TLC — аббревиатура Tender, Loving, Care. И название музыкальной группы TLC по первым буквам имен её участниц
11) Left Eye — псевдоним Лизы Лопес, погибшей участницы группы TLC