Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод песни
Fade away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
4.2
5
Fade away
Исчезнуть
Take it slowlyПритормози немного,
Cause it feels like time has got something to show meПотому что такое чувство, что времени есть что показать мне.
Through a crowded roomЧерез многолюдную комнату
look at me like you know meты смотришь на меня, как будто знаешь меня.
Ain't it funnyРазве это не забавно
how a second lasts forever when we're togetherкак одна секунда длится словно вечность, когда мы вместе?
And I might get enough one dayИ в один день я получу достаточно,
But I won't let this feeling fade awayНо я не позволю этому чувству исчезнуть.
I know it won't stop if we turn the love upЗнаю, это не прекратится, если мы продолжим любить.
Why should we change? We were amazing yesterdayПочему мы должны меняться? Мы были восхитительны вчера.
Remove the pressure and if it's meant foreverИзбавься от давления, и если это навсегда,
I'll make you stay, don't let this feeling fade awayЯ заставлю тебя остаться, не позволяй этому чувству исчезнуть.
Don't let this feeling fade awayНе позволяй этому чувству исчезнуть.
Don't you hurryНе спеши.
I will show you all the treasures that I buriedЯ покажу тебе все сокровища, которые похоронила.
Try to hide but you just always see right through meПытаюсь спрятаться, но ты всегда видишь меня насквозь.
Sometimes I feel like giving up but you're the reason that I'm not leavin'Иногда я хочу сдаться, но ты причина, по которой я не ухожу.
I know it won't stop if we turn the love upЗнаю, это не прекратится, если мы продолжим любить.
Why should we change? We were amazing yesterdayПочему мы должны меняться? Мы были восхитительны вчера.
Remove the pressure and if it's meant foreverИзбавься от давления, и если это навсегда,
I'll make you stay, don't let this feeling fade awayЯ заставлю тебя остаться, не позволяй этому чувству исчезнуть.
Don't let this feeling fade awayНе позволяй этому чувству исчезнуть.
I know it won't stop if we turn the love upЗнаю, это не прекратится, если мы продолжим любить.
Why should we change? We were amazing yesterdayПочему мы должны меняться? Мы были восхитительны вчера.
Remove the pressure and if it's meant foreverИзбавься от давления, и если это навсегда,
I'll make you stay, don't let this feeling fade awayЯ заставлю тебя остаться, не позволяй этому чувству исчезнуть.
Don't let this feeling fade awayНе позволяй этому чувству исчезнуть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fade away — Inna
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биография