Войти с форума
Регистрация на форуме
Inna — перевод песни
Dream about the ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inna появятся новые переводы
5.0
2
Dream about the ocean
Мечтаю об океане
Changes in the skylineИзменения на линии горизонта,
Running but I can't hideБегу, но не могу скрыться,
Gotta find my wayДолжна найти свой путь,
And I'mma be alright thenИ тогда со мной всё будет хорошо,
Stopping all the chasingПрекращаю все преследования,
Starting by replacingНачиная с замены
Everything that's wrongВсего, что неправильно,
And I'mma be alright thenИ тогда со мной всё будет хорошо,
But in the mirror, it's not me who I seeНо в зеркале я вижу не себя,
To remember me being so weakНе помню, чтобы я была так слаба,
No, noНет-нет
I don't know what to doЯ не знаю, что мне делать,
Guess I never knewДумаю, я никогда и не знала,
I need a moment for meМне нужно время для себя,
Me, myself and I, IСебя, только для себя и еще раз для себя, себя
Now let me dream about the oceanТеперь дай мне помечтать об океане,
When the sun is, sun is rising in slow motionКогда солнце, солнце восходит в замедленном режиме,
(Before my eyes) Let me dream about the ocean(На моих глазах) Дай мне помечтать об океане,
And I'mma be, I'mma be alrightИ со мной всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо,
I'mma be with my guy, in the nightЯ буду со своим парнем, в ночи
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
(Uh, uh) Na na(А-а) На-на
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
I'mma be alrightСо мной всё будет хорошо
Changes in the skylineИзменения на линии горизонта,
Running but I can't hideБегу, но не могу скрыться,
Gotta find my wayДолжна найти свой путь,
And I'mma be alright thenИ тогда со мной всё будет хорошо,
Stopping all the chasingПрекращаю все преследования,
Starting by replacingНачиная с замены
Everything that's wrongВсего, что неправильно,
And I'mma be alright thenИ тогда со мной всё будет хорошо,
But in the mirror, it's not me who I seeНо в зеркале я вижу не себя,
To remember me being so weakНе помню, чтобы я была так слаба,
No, noНет-нет
I don't know what to doЯ не знаю, что мне делать,
Guess I never knewДумаю, я никогда и не знала,
I need a moment for meМне нужно время для себя,
Me, myself and I, IСебя, только для себя и еще раз для себя, себя
Now let me dream about the oceanТеперь дай мне помечтать об океане,
When the sun is, sun is rising in slow motionКогда солнце, солнце восходит в замедленном режиме,
(Before my eyes) Let me dream about the ocean(На моих глазах) Дай мне помечтать об океане,
And I'mma be, I'mma be alrightИ со мной всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо,
I'mma be with my guy, in the nightЯ буду со своим парнем, в ночи
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
(Uh, uh) Na na(А-а) На-на
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
I'mma be alrightСо мной всё будет хорошо
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
(Uh, uh) Na na(А-а) На-на
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
I'mma be alrightСо мной всё будет хорошо
Now let me dream about the oceanТеперь дай мне помечтать об океане,
When the sun is, sun is rising in slow motionКогда солнце, солнце восходит в замедленном режиме,
(Before my eyes) Let me dream about the ocean(На моих глазах) Дай мне помечтать об океане,
And I'mma be, I'mma be alrightИ со мной всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо,
I'mma be with my guy, in the nightЯ буду со своим парнем, в ночи
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
(Uh, uh) Na na(А-а) На-на
(Uh, uh) I'mma be alright(А-а) Со мной всё будет хорошо
I'mma be alrightСо мной всё будет хорошо
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dream about the ocean — Inna
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Inna
INNA прошла путь от черноморского городка Мангалия до статуса одной из самых узнаваемых танцевальных артисток Восточной Европы. Её прорыв начался с хита Hot и сотрудничества с продюсерским трио Play & Win, а дальше — европейские чарты, мировые туры, переход к испаноязычному материалу и авторские проекты Dance Queen’s House, где музыка создаётся «на глазах» у зрителей.
полная биографияЭтот альбом
Nirvana
(2017)
-
1.
Ruleta
-
2.
Gimme gimme
- 3. My dreams
- 4. Tropical
- 5. Hands up
-
6.
Nirvana
- 7. Don't mind
- 8. Lights
- 9. Dream about the ocean