Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ingrid Michaelson появятся новые переводы
5.0
200
Home
Дом
Even in the harshest of winterДаже в самую лютую зиму
I feel so warm.Мне здесь всегда так тепло.
Even when the marksДаже когда метки моего роста на стене
Climb up the wallПоднимаются все выше и выше,
I still feel small.Я все равно ощущаю себя маленькой девочкой.
This is my homeЭто мой дом,
This is my homeЭто мой дом.
Where I go whenСюда я иду, когда
I've got nowhere else to go.Мне больше некуда податься.
This is my homeЭто мой дом,
This is my homeЭто мой дом.
Where I go whenСюда я стремлюсь,
I don't know where else to go.Когда не знаю, куда мне еще идти.
I know everything about this place,О своем доме мне известно всё,
It wears your face.У него твое лицо.
Even when my body blows away,Даже когда мое тело покинет этот мир,
My soul will stay...Душа навсегда останется...
This is my homeЭто мой дом,
This is my homeЭто мой дом.
Where I go whenСюда я иду, когда
I've got nowhere else to go.Мне больше некуда податься.
This is my homeЭто мой дом,
This is my homeЭто мой дом.
Where I go whenСюда я стремлюсь,
I don't know where else to go.Когда не знаю, куда мне еще идти.
Do you feel safe?Ты чувствуешь себя в безопасности?
Do you feel safe?Чувствуешь, что ты под защитой?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Home — Ingrid Michaelson
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Ingrid Michaelson
Ингрид Эллен Эгберт Майклсон — американская инди-поп певица и автор песен, наиболее известная благодаря хиту «The Way I Am», который был сертифицирован в США платиновым.
Подробнее на Википедии