Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never born (Indiana)

Never born

Никогда не рождался


You ripped the heart of me, heart of me open
I rain a thousand curses on your soul
All your sons and daughters will be broken
From now on and ever more

And all I ever wanted
With my heart was in your hands
Forsaken and abandoned
I wander these wastelands

I will rise up, at one with the thunder
All your hopes and dreams are tattered and torn
I will fill your head with dread and wonder
I'm gonna make you wish you were never born

I'm gonna make you wish you were never born

A plague on your existence
Despair with every breath
My fury knows no bounds
My wrath will never rest

I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up

Ты разорвал моё сердце, моё сердце
Я дождь тысячи проклятий на твою душу
Да сокрушатся все твои сыны и дщери
Отныне и вовек

А я всего лишь хотела
Всем сердцем — быть в твоих объятиях
Брошенная и забытая
Скитаюсь по этим пустошам

Восстану единым целым с грозой
Все твои надежды и мечты будут рассеяны и разорваны
Твою голову наполню страхом и удивлением
Я заставлю пожалеть о том, что ты родился на свет

Я заставлю пожалеть о том, что ты родился на свет

Чума на всё твоё существование
С каждым вздохом отчаяние
Не знает границ моя ярость
Никогда не оставит меня мой гнев

Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану

Автор перевода — Vernon Luckmore

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never born — Indiana Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

No Romeo

No Romeo

Indiana


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.