Войти с форума
Регистрация на форуме
In Strict Confidence — перевод песни
Prediction (Extended version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Strict Confidence появятся новые переводы
5.0
1
Prediction (Extended version)
Предсказание (Расширенная версия)
Before darknessДо темноты
There was lightБыл свет.
A prediction that dulls your sightПредсказание, что омрачило все вокруг.
Everything seems beautiful and brightВсе кажется прекрасным и ярким.
A man sentЧеловек, посланный
From heaven aboveСвыше.
A shiny creatureСияющее существо,
Full of compassion and loveПолное сострадания и любви.
PredictionПредсказание,
Which is just a lieКоторое лживо.
PredictionПредсказание...
Hold your head up highПодними свою голову выше.
PredictionПредсказание —
Face the fearПосмотри страху в лицо.
PredictionПредсказание...
Get your purpose clearУточни свою цель.
Never trust false prophets like thisНикогда не верь подобным ложным пророкам,
Who shine reality into a messКто ставит все с ног на голову.
Save your life until it's timeБереги свою жизнь, пока не придет твое время.
Never trust this transparent signНикогда не верь этим явным намекам!
PredictionПредсказание,
Which is just a lieКоторое лживо.
PredictionПредсказание...
Hold your head up highПодними свою голову выше.
PredictionПредсказание —
Face the fearПосмотри страху в лицо.
PredictionПредсказание...
Get your purpose clearУточни свою цель.
Never trust false prophets like thisНикогда не верь подобным ложным пророкам,
Who shine reality into a messКто ставит все с ног на голову.
Save your life until it's timeБереги свою жизнь, пока не придет твое время.
Never trust this transparent signНикогда не верь этим явным намекам!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prediction (Extended version) — In Strict Confidence
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In Strict Confidence
In Strict Confidence (ISC) — немецкий electro-industrial/darkwave-проект, стартовавший в 1989 году и закрепивший нынешнее имя в 1992-м. От кассетного андеграунда и альбома Cryogenix группа пришла к клубным хитам эпохи Face the Fear и масштабным работам 2000–2010-х. Узнаваемый ритм, контраст вокалов и кинематографичный продакшен — визитная карточка ISC.
полная биографияЭтот альбом
Face the fear
(1998)
- 4. Industrial love
- 5. Hidden thoughts
- 13. Prediction (Extended version)