Pearl
Today I crossed the border
the limits of this world
and hidden under water
I found the sacred pearl
Beasts of stone are watching me
following behind
in their marble monastry
they can read my mind
On my chain of memories
the next pearl will be you
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
The three veils of ignorance
cover up your soul
separation, imperfection
and illusion of the action
Only silence is the key
let the voices sleep
search for ancient mystery
in the ocean deep
On my chain of memories
the next pearl will be you
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
Every diamond must be cut
till it´s beauty will be true
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
Сегодня я пересек границу,
Пределы этого мира,
И, скрывшись под водой,
Я нашёл священную жемчужину.
Каменные звери наблюдают за мной,
Следуют сзади
В своей мраморной обители,
Они могут читать мои мысли.
На моей цепи воспоминаний
Ты будешь следующей жемчужиной.
Шелковое сокровище полно удовольствия,
И ты кровоточишь голубым цветом.
Три вуали невежества
Покрывают твою душу:
Разлука, несовершенство
И иллюзия действий.
Только тишина является ключом,
Позволь голосам уснуть.
Поиск древней тайны
В глубине океана.
На моей цепочке воспоминаний
Ты будешь следующей жемчужиной.
Шелковое сокровище полно удовольствия,
И ты кровоточишь голубым цветом.
Каждый алмаз должен быть огранен,
Пока эта красота не станет правдивой.
Шелковое сокровище полно удовольствия,
И ты кровоточишь голубым цветом.
Автор перевода — Алина Бережнова
Понравился перевод?
Перевод песни Pearl — In Strict Confidence
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений