Перевод песни Intro (In Extremo)

In Kalk, noch ungelöscht, in Eisenbrei,
in Salz, Salpeter, Phosphorgluten,
in dem Urin von rossigen Eselsstuten...
In Hundeschiss und Wasser aus den Badewannen,
In Wolfsmilch, Ochsengalle und Latrinenflut
In dem Gefäß, d'rin alles reingerät,
was so ein Medicus herausholt
aus dem schwieren Gedärm an Eiter
und verpestetem Sekret
In Salben, die sie in den Schlitz sich schmieren
die Hurenmenscher, um sich kalt zu halten.
In all dem Schmodder, der zurückbleibt
in den Spitzen und den Spalten;
Wer hätte nicht durch solchen Schiet hindurchgemußt!
In diesem Saft soll man die Lästerzungen schmoren.

Meine Herren, packt all die saub'ren Sachen,
geh'n sie in den verfaulten Kürbis nicht hinein,
in eure Hosen um den Bottich voll zu machen.
Und hat's vier Wochen lang gegoren:
In diesem Saft soll'n eure Lästerzungen schmoren.

Meine Damen, meine Herren... In Extremo...

В извести, ещё негашёной, в кипящем железе,
в соли, селитре, фосфорной клейковине,
в моче ослиц, находящихся в течке...
В собачьем помёте и воде из корыт,
в волчьем молоке, бычьей желчи и помоях,
В сосуде, куда попадает всё,
что врач вытащил
из сильно гноящихся кишок
и заражённого секрета,
В смазках, которыми мажут "щели"
проститутки, чтобы было прохладнее,
В сперме, что страстью оставлена
на "концах" и "щелях" -
Никто бы не хотел сквозь такое дерьмо пройти!
В этом соусе должны клеветников варить.

Господа, складывайте все чистые вещи,
складывайте их в прогнившую тыкву,
в свои штаны, чтобы потом наполнить бочку.
Это бродило уже четыре недели:
В этом соусе должны ваших клеветников варить.

Дамы, господа... In Extremo...