Войти с форума
Регистрация на форуме
Impaofsweden — перевод песни
Miracles in december
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Impaofsweden появятся новые переводы
5.0
9
Miracles in december
Чудеса в декабре
I'm trying to find you,Я пытаюсь отыскать тебя,
But I can't findНо я не могу найти то,
What can't be seenЧто спрятано от глаз моих.
I'm trying to hear you,Пытаюсь я услышать голос твой,
But I can't hear,Но услышать не могу,
You're not with meТы далеко от меня.
I can see every thing and moreЯ могу замечать многие вещи и не только их,
I can hear thingsЯ могу слышать вещи,
Never heard before,Которые прежде не слышала.
This power's what you left me,Эту силу подарил мне ты,
When you ran away and shut the doorКогда ушел захлопнув за собою дверь.
I'm sorry I know that I was wrong,Прости, я понимаю, что была не права,
I've been so selfish,Я была такой эгоисткой.
I didn't understand your loveЯ не понимала твоей любви
And now I cryИ сейчас я страдаю.
I'm trying to changeЯ пытаюсь измениться
Can you forgive me?Сможешь ли простить ты меня?
I know that you're hurt,Я знаю, что сделала тебе больно,
But I will tryНо я буду стараться.
Your love is the only way,Твоя любовь — единственный выход,
I'm not letting you goЯ не отпущу тебя.
If I'd get what I want,Если бы у меня было то, что я хочу,
Then I would fillТо тогда бы я заполнила
The world with only youМир только тобой.
When I look to the sky,Когда я смотрю на небо,
Every snowflake is the tears you cryКаждая снежинка становится твоей слезинкой.
I see your face everywhere I go,Я вижу образ твой, где бы я не находилась,
But still you won't come to me, I knowНо я понимаю, что ты не вернешься ко мне.
My powers might have left me,Похоже, что мои силы покинули меня
Still there's no use in it anymoreИ теперь я стала беззащитной.
I'm sorry I know that I was wrong,Прости, я понимаю, что была не права,
I've been so selfish,Я была такой эгоисткой.
I didn't understand your loveЯ не понимала твоей любви
And now I cryИ сейчас я страдаю.
I'm trying to changeЯ пытаюсь измениться
Can you forgive me?Сможешь ли простить ты меня?
I know that you're hurt,Я знаю, что сделала тебе больно,
But I will tryНо я буду стараться.
Your love is the only way,Твоя любовь — единственный выход,
I'm not letting you goЯ не отпущу тебя.
I'll go back to you,Я верну тебя,
Stop time don't move forwardПоверну время вспять.
My memories of you,Мои воспоминания о тебе
Forever in my heartНавсегда останутся в сердце моем
Together in this world,Вместе с этим миром.
Please remember our loveПрошу тебя, помни нашу любовь.
Please remember when it was just you and me,Пожалуйста, вспомни, когда мы были вместе,
Tell me what you seeСкажи мне, что ты видишь,
I've changed my everythingЯ изменилась,
(your love is so true)(Твоя любовь такая искренняя)
EverythingВся
(I've done it for you)(Я сделала ради тебя)
I'm sorry I know that I was wrong,Прости, я понимаю, что была не права,
I've been so selfish,Я была такой эгоисткой.
I didn't understand your loveЯ не понимала твоей любви
And now I cryИ сейчас я страдаю.
I'm trying to changeЯ пытаюсь измениться
Can you forgive me?Сможешь ли простить ты меня?
I know that you're hurt,Я знаю, что сделала тебе больно,
But I will tryНо я буду стараться.
Your love is the only way,Твоя любовь — единственный выход,
I'm not letting you goЯ не отпущу тебя.
I'll go back to youЯ верну тебя
(oh, I'll go now),(Но сейчас я уйду)
stop time don't move forwardПоверну время вспять
(time keeps passing by)(Время проходит мимо)
My memories of youМои воспоминания о тебе
(oh, everyday)(Каждый день)
Forever in my heartНавсегда останутся в сердце моем
Together in this world,Вместе с этим миром.
I'm waiting in the winter snowЯ подожду до зимы
I'm trying to find you,Я пытаюсь отыскать тебя,
But I can't findНо я не могу найти то,
What can't be seenЧто спрятано от глаз моих.
I'm trying to hear you,Пытаюсь я услышать голос твой,
But I can't hear,Но услышать не могу,
You're not with meТы далеко от меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Miracles in december — Impaofsweden
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Impaofsweden
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.