Войти с форума
Регистрация на форуме
Ill Nino — перевод песни
If you were me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ill Nino появятся новые переводы
5.0
3
If you were me
Если бы ты была мной
A better way to live.Лучший способ жить.
Another way to live.Другой способ жить.
Another day.Новый день.
I want a better way to live.Я хочу жить лучше.
I ran away to kill the pain.Я убегал, чтоб облегчить боль
So far from home, I feel the shame.Слишком далеко от дома. Мне очень стыдно.
Now take the pills, I'm high alone!Теперь приму лекарство, я под кайфом!
And I can't believe.И я не могу поверить.
My hands would bleed so much in your control.Мои руки кровоточат под твоим чутким контролем.
But who's to blame?Но кто виноват?
I'll sign my name just to throw,Я пишу свое имя, чтобы выбросить,
Just to throw it all away!Чтобы выбросить все из головы!
This is my Life!Такова моя жизнь!
This love will suffer from the pain.Эта любовь будет страдать от боли.
Life will never be the same.Жизнь уже не будет прежней.
I wanted something more than thisЯ хотел большего от жизни,
I want a better way to live.Я хочу жить по-другому!
In Love, we suffer all alone.В любви мы страдаем в полном одиночестве.
This life is like a broken home.Эта жизнь похожа на сгоревший дом.
Is this who I am?Это ли я?
Can there be a better way for us to live?Можем ли мы жить лучше?
I used to think this world was cold and empty,Я раньше думал, что мир холодный и пустой,
I was told.Я говорил об этом.
Another day, another promise.Новый день, новое обещание.
I kept holding on!Я все еще не сдаюсь!
We live in pain.Мы живем в боли!
We gave it all, it did nothing at all.Мы отдали это все, но ничего не произошло.
If you were me,Если бы ты была мной,
You'd call my name when I burn,Ты бы звала меня, когда я сжигаю,
When I burn it all away!Когда я сжигаю все до тла!
This is my Life.Такова моя жизнь!
This love will suffer from the pain.Эта любовь будет страдать от боли.
Life will never be the same.Жизнь уже не будет прежней.
I wanted something more than thisЯ хотел большего от жизни,
I want a better way to live.Я хочу жить по-другому!
In Love, we suffer all alone.В любви мы страдаем в полном одиночестве.
This life is like a broken home.Эта жизнь похожа на сгоревший дом.
Is this who I am?Это ли я?
Can there be a better way for us to live?Можем ли мы жить лучше?
My life will never be the same.Жизнь уже не будет прежней.
I can't live on without you,Я не могу жить без тебя,
So far away from home.Слишком далеко от дома.
I can't be free without you.Я не могу быть свободным без тебя.
We're angry and alone, I can't be gone forever.Мы злые и одинокие, я не могу уйти навсегда.
Would you want to be the only one that screams alone?Захочешь ли ты быть одним из тех, кто кричит в одиночестве?
This love will suffer from the painЭта любовь будет страдать от боли.
Life will never be the same.Жизнь уже не будет прежней.
I wanted something more than this.Я хотел большего от жизни,
I want a better way to live.Я хочу жить по-другому!
And now we suffer all alone, this life is like a broken home.Теперь мы страдаем в полном одиночестве.
I wanted something more than this.Эта жизнь похожа на сгоревший дом.
I want a better way to live.Я хотел большего от жизни.
A better way for us to live.Я хочу жить лучше.
A better way for us to live.Лучший способ жить.
A better way for us to live.Лучший способ жить.
Is this who I am?Лучший способ жить.
Can there be a better way for us to live?Это ли я?
Можем ли мы жить лучше?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you were me — Ill Nino
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ill Nino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.