Войти с форума
Регистрация на форуме
Iggy Pop — перевод и текст песни
Pumpin' for Jill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Pop появятся новые переводы
5.0
3
Pumpin' for Jill
Поработать насосом для Джилл
When I'm asleep, you touch my feetКогда я сплю, ты трогаешь мои ступни.
You let me know that I am no creepТы даёшь мне знать что я не мерзавец,
Because I love you, you are for realПоскольку я люблю тебя, ты настоящая.
I'm gonna stay here - pumping for JillЯ собираюсь остаться здесь — поработать насосом для Джилл.
In the gas station where I workНа заправочной станции, где я работаю,
Everyone treats me just like a jerkВсе относятся ко мне как к задроту.
Nobody offers me a tipНикто не предлагает мне чаевых.
I'm gonna stay here - pumping Jill's hips...Я собираюсь остаться здесь — подкачать бёдра Джилл...
I met you out at the Mardi GrasЯ встретил тебя во время праздника масленицы,
On a French Quarter sidewalkВо французском квартале, на тротуаре.
When you kissed me, it was strongКогда ты меня поцеловала, это было сильно.
I wonder if you'll hear this songМне интересно, услышишь ли ты эту песню.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pumpin' for Jill — Iggy Pop
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Iggy Pop
Iggy Pop — голос и лицо прото-панка, фронтмен The Stooges и артист, который научил рок звучать опасно. От детройтских гаражей и культовых альбомов 1969–1973 годов до берлинских записей с David Bowie и поздних работ вроде Post Pop Depression — его карьера стала картой того, как выживает и обновляется настоящая энергия.
полная биография