Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Azalea появятся новые переводы
5.0
2
Savior
Спасительница
Been around the world and I, I, I, I can't find my babyОбошла весь мир и не могу найти своего малыша.
Things gettin' crazy, losin' my patienceВсё становится безумным, я теряю терпение.
Why you keep me waitin'? Goin' through the phasesЗачем ты заставляешь меня ждать? Проходить через этот период,
Got me walkin' out the house all done upвыходить из дома при полном марафете
Just in case I see your face and you decide to run upтолько на тот случай, если я увижу тебя и ты решишь подойти.
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on toДа, я в другом месте, мне нужно держаться за кого-то,
I been sendin' up a prayer hope the call gets throughя посылаю молитву, надеясь, что она не останется без ответа.
'Cause my heart beats for you onlyПотому что моё сердце бьётся только ради тебя.
I wonder if you even know meИнтересно, знаешь ли ты вообще, что я
Countin' down every momentотсчитываю каждую секунду,
That I wait for ya, I wait for yaкогда жду тебя, жду тебя?
I wonder if you even noticeИнтересно, замечаешь ли ты, что в последнее время
Lately, I've been feelin' hopelessя утратила надежду,
Easy to lose focus, but I'll wait for yaлегко теряю концентрацию, но я буду ждать тебя.
I've been looking for a savior (hey)Я ищу спасительницу (хей),
I've been looking for a savior (hey)я ищу спасительницу (хей).
I've been looking for a real one to hold on to (hey)Я ищу ту настоящую, на кого можно положиться.
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save meЯ ищу спасительницу, ту, что спасёт меня.
Ah ay, na na na ayАх эй, на на на эй,
Ah ay, na na na ay (yeah)Ах эй, на на на эй (да),
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,)Ах эй, на на на эй (Я ищу спасительницу),
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me)Ах эй, на на на эй (ту, что спасёт меня).
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on meКажется, что Бог играет со мной в игры, наблюдает за мной.
Feel the weight of the world like I got a brick on meЯ чувствую вес целого мира, будто несу его, как камень.
Had a dance with the devil and he got a grip on meЯ станцевала с дьяволом, и он вцепился в меня,
I'm just tryna get to heaven,а я просто пытаюсь оказаться на небесах,
Hope you got a ticket for me, uhнадеюсь, что у тебя найдётся билетик для меня, а?
I've been sending up prayers I need feedbackЯ посылаю молитвы, и мне нужна обратная связь.
Past full of sin can someone delete thatВ моём прошлом полно грехов, хоть кто-то может удалить его?
My path got muddy, I feel like my feet trappedМой путь тернист, ноги будто увязли.
Can you give me the strength now to beat that?Ты можешь дать мне силу перебороть это?
'Cause my heart beats for you onlyПотому что моё сердце бьётся только ради тебя.
I wonder if you even know meИнтересно, знаешь ли ты вообще, что я
Countin' down every momentотсчитываю каждую секунду,
That I wait for ya, I wait for yaкогда жду тебя, жду тебя?
I wonder if you even noticeИнтересно, замечаешь ли ты, что в последнее время
Lately, I've been feelin' hopelessя утратила надежду,
Easy to lose focus, but I'll wait for yaлегко теряю концентрацию, но я буду ждать тебя.
I've been looking for a savior (hey)Я ищу спасительницу (хей),
I've been looking for a savior (hey)я ищу спасительницу (хей).
I've been looking for a real one to hold on to (hey)Я ищу ту настоящую, на кого можно положиться.
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save meЯ ищу спасительницу, ту, что спасёт меня.
Saving my love for you, saving my love for you (saving it)Берегу свою любовь для тебя, свою любовь для тебя (берегу её).
Saving it all for you, saving it all for you (all for you)Берегу всё для тебя, оберегаю ради тебя (всё для тебя).
Saving my love for you, saving my love for you (saving it)Берегу свою любовь для тебя, свою любовь для тебя (берегу её).
Saving it all for you, saving it all for youБерегу всё для тебя, оберегаю ради тебя (всё для тебя).
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)Я ищу спасительницу (ах эй, на на на эй)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)я ищу спасительницу (ах эй, на на на эй).
I've been looking for a real one to hold on toЯ ищу ту настоящую, на кого можно положиться.
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)Я ищу спасительницу (ах эй, на на на эй),
Savior, yeah, to save meту, что спасёт меня, да.
Been around the world and I, I, I (I've been looking for a)Обошёл весь мир, и я-я-я (я ищу),
Been around the world and I, I, I (I've been looking for a)Обошёл весь мир, и я-я-я (я ищу).
Been around the world and I, I, IОбошёл весь мир, и я-я-я,
I've been looking for a savior, savior, yeah, save meя ищу спасительницу, спасительницу, ту, что спасёт меня.
...
развернуть комментарий
Любишь Iggy Azalea?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Savior — Iggy Azalea
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Iggy Azalea
Iggy Azalea — австралийская рэп-исполнительница, которая в 2014 году стала мировой поп-рэп-звездой благодаря Work, Fancy и Black Widow. Её путь — это переезд в США в 16 лет, стремительный взлёт, споры вокруг образа, конфликты индустрии и переход к независимой модели через собственный лейбл Bad Dreams.
полная биография