Перевод песни Middle man (Iggy Azalea)

I only got five motherfuckers saved in my phone
Everybody else blocked
I'm goin' through five court cases, goddamn go home
I win, this ain't gon' stop
I'll be the underdog, so fuck it, woof, woof
Ain't nobody think I'd make it so, bye
You should take a sec to learn who I am
Before they talk fuck shit like a hotline
Never put my chest out ever like I'm the best
Lost friends by the loads,
they didn't try to flex
While I'm on the helicopter flyin' skylines
Your ass shoppin' at CVS

Fake people wanna kick it like they Liu Kang
As if I'm blinder than a bat,
look at Bruce Wayne
How the hell am I the villain? I became Bane
They tryna take my head off, think about cryin'
Fuckin' hard bein' Iggs, I ain't ever vain
But I do have a vine if I need to swing
Out the motherfuckin' way when the lies come
In your ass where you put your opinion, uh

You need people like me to get through your day
Got my name all in your mouth, how does it taste?
Got someone for you to meet
Got someone for you to meet
Not the pinkie or the ring boy, but a bird who speaks
Say hi to the middle man, hello to the bad guy
Say hi to the middle man, hello to the bad guy
Say hi to the middle man, hello to the bad guy

What you mean I don't write my lyrics?
I'm not real rap, I don't talk about feelings?
You are a trap queen on fleek all summer
I'm tryna understand why it change when I come out
Is this about image?
Do I need permission? To love hip-hop,
pay word to Stevie J
Can't help that I rap,
oh my accent's fake?
Guess I'm Joseline, they gon' talk anyway, way
Life move fast so I drive slow
And my life move fast so I drive slow
Uh, ain't tryna say I'm not a pop star
Like Jay say, «Ayy, you are who you fuckin' are»
Uh, and I ain't tryna change that
Million dollar bills ain't tryna change that
Never had the feelin', take a sip of this tack
You want me to leave you, along with the stacks

Fake people wanna kick it like they Liu Kang
As if I'm blinder than a bat,
look at Bruce Wayne
How the hell am I the villain? I became Bane
They tryna take my head off, think about cryin'
Fuckin' hard bein' Iggs, I ain't ever vain
But I do have a vine if I need to swing
Out the motherfuckin' way when the lies come
In your ass where you put your opinion, uh

You need people like me to get through your day
Got my name all in your mouth, how does it taste?
Got someone for you to meet
Got someone for you to meet
Not the pinkie or the ring boy, but a bird who speaks
Say hi to the middle man, hello to the bad guy
Say hi to the middle man, hello to the bad guy
Say hi to the middle man, hello to the bad guy

«It's not real rap, rap, like, that's the pop shit,
you gotta do some like corny shit»
«I'm tired of listening to her on the radio like all the time, unfortunately, my kids love her though»
«Ayy, where the fuck did she learn to talk like that?
Is she taking an Ebonics class?»
«You're Australian, but you're like a white rapper,
like you can rap but...»

You need people like me to get through your day
Got my name all in your mouth, how does it taste?
Got someone for you to meet
Got someone for you to meet
Not the pinkie or the ring boy, but a bird who speaks
Say hi to the middle man
(Hello) Hello to the bad guy

У меня только пять челов в контактах на телефоне,
остальные в ЧС.
На мне висят пять судебных дел, да свалите вы уже.
Я их выиграю и так будет дальше.
Буду козлом отпущения, так что мне плевать.
Никто не думал, что я прорвусь в шоу-бизнесе.
Лучше потрать пару секунд, чтобы узнать кто я,
перед тем как нести чушь словно это горячая линия.
Я никогда не пыталась строить из себя лучшую.
Из-за загруженного графика потеряла своих друзей,
которые даже не пытались войти в мое положение.
Пока я пролетаю на личном вертолете,
ты закупаешься в CVS. ¹

Лицемеры пытаются задеть, думая, что они Лю Кан. ²
Я по вашему слепая как летучая мышь?
Посмотрите на Брюса Уэйна! ³
А в итоге я тут самая плохая? Стала для вас Бэйном. ⁴
Пытаются снести мне бошку, думают, что я в слезах.
Иггз быть не просто, но я не пытаюсь о себе что-то мнить.
У меня всегда есть лазейки, если нужно выбраться из хаоса.
Эту гребаную ложь я предлагаю тебе впихнуть
в задницу, именно там место твоему мнению.

Такие как я забавляют очередной денек твоей жизни.
Весь твой рот обмазан моим именем, как на вкус?
Есть с кем тебя познакомить,
есть с кем тебя познакомить.
И это не мизинец или безымянный палец, а серьезнее.
Поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню,
поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню,
поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню ⁵

Кто сказал, что я не пишу тексты к своим песням
или я ненастоящая рэперша, не читаю о том, что чувствую?
Кругом королевы притонов, у которых летом все схвачено,
а я хочу понять, почему ко мне другое отношение? ⁶
Все из-за имиджа?
Мне что, нужно разрешение, чтобы любить хип-хоп,
отдать дань уважения Стиви Джэй? ⁷
Не нравится, что я читаю рэп
со своим «фейковым» акцентом? ⁸
Походу я Joseline ⁹, болтать не перестанут.
Жизнь пролетает быстро, поэтому я притормаживаю.
Моя жизнь не исключение, я притормаживаю.
Эй, я не говорю, что я не поп-звезда.
И как говорил Джэй «Ты, б***ь тот, кто ты есть».
Я и не пытаюсь это изменить,
чеки на миллионы долларов тоже не особо пытаются.
Если еще такого не видал, то вкуси немного этой жизни.
Хочешь, чтобы я исчезла? Я уйду, прихватив кэш.

Лицемеры пытаются задеть, думая, что они Лю Кан.
Я по вашему слепая как летучая мышь?
Посмотрите на Брюса Уэйна!
А в итоге я тут самая плохая? Стала для вас Бэйном.
Пытаются снести мне бошку, думают, что я в слезах.
Иггз быть не просто, но я не пытаюсь о себе что-то мнить.
У меня всегда есть лазейки, если нужно выбраться из хаоса.
Эту гребаную ложь я предлагаю тебе впихнуть
в задницу, именно там место твоему мнению.

Такие как я забавляют очередной денек твоей жизни.
Весь твой рот обмазан моим именем, как на вкус?
Есть с кем тебя познакомить,
есть с кем тебя познакомить.
И это не мизинец или безымянный палец, а серьезнее.
Поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню,
поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню,
поздоровайся с посредником, скажи привет плохому парню

«Это не настоящий рэп, это попсовая хрень,
она занимается каким-то банальным отстоем».
«Меня уже достало постоянно слышать ее на радио. К сожалению, моим детям она нравится».
«Ээ, где она вообще научилась так базарить?
Она чё, ходит на уроки чернокожего сленга?»
«Ну, ты типа из Австралии, белая телка,
вроде умеешь читать рэп, но...» ¹⁰

Такие как я забавляют очередной денек твоей жизни.
Весь твой рот обмазан моим именем, как на вкус?
Есть с кем тебя познакомить,
есть с кем тебя познакомить.
И это не мизинец или безымянный палец, а серьезнее.
Поздоровайся с посредником,
скажи привет плохому парню.