Войти с форума
Регистрация на форуме
Idle Race, the — перевод и текст песни
The lady who said she could fly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Idle Race, the появятся новые переводы
5.0
3
The lady who said she could fly
Леди, которая говорила, что умела летать
Did you meet the ladyТы был знаком с леди,
who said she could fly?которая говорила, что умела летать?
She broke off her wings when she fell from the sky.Она сломала крылья, когда упала с неба.
The effort was brave and she gave a sigh.Попытка была смелой, и она вздохнула.
Now I'll sail through the sky on my own,Теперь я самостоятельно буду плыть по небу,
my oh my.о Боже мой.
I can fly through the air,Я могу летать по воздуху,
I can fly anywhere,Я могу летать где угодно,
I can fly through the sky,Я могу летать по небу,
And just see if I care.И мне всё равно.
When she was a girl she would jump rather high,Когда она была девочкой, она прыгала довольно высоко,
Then she fell in love with the air and the sky.Потом она влюбилась в воздух и небо.
She discovered her wings and she gave a loud cry:Она обрела свои крылья и громко вскрикнула:
"Now I'll sail through the sky on my own,«Теперь я самостоятельно буду плыть по небу,
my oh my.о Боже мой.
I can fly through the air,Я могу летать по воздуху,
I can fly anywhere,Я могу летать где угодно,
I can fly through the sky,Я могу летать по небу,
And just see if I care."И мне всё равно».
Back to the story.Вернёмся к повествованию.
Now she's been repaired and her wings are as new.Теперь она восстановлена и её крылья как новые.
She's laughing and dancing way up in the blue.Она смеётся и танцует в синеве.
But look she has gone, where could she go to?Но смотри — она исчезла. Куда же она могла деться?
Her wings were so silver,У неё были такие серебряные крылья,
her halo so new.такой необычный ореол.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The lady who said she could fly — Idle Race, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Idle Race, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Birthday party
(1968)
- 5. Morning sunshine
- 6. Follow me follow
- 12. The lady who said she could fly