I love the way that you cry When your crystal heart is torn apart And my eyes eager to see
I love the look on your face The fragile consciousness The fact you need The presence of myself, your only true friend
And all you were you gave it up And your soul is filled with emptiness And how will you try to get through the night again?
You're gonna cry like an angel And when you're craving salvation You realize I'm your angel You want me, you left me, you said no no no
I love the way that you turn down your own happiness And your eyes eager to see another smile from my face The fragile consequence, the fact you need The presence of myself, your only true friend
And all we were you gave it up And your soul is filled with emptiness And how will you try to get through the night again?
You're gonna cry like an angel And when you're craving salvation You realize I'm your angel You want me, you left me, you said no no no
Tears that you cried in vain You wake always tired of this life that you live You turned down your own happiness And embraced this fate
You're gonna cry like an angel And when you're craving salvation You realize I'm your angel You want me, you left me, you said no no no
Мне нравится, как ты плачешь. Когда твоё хрустальное сердце разбивается вдребезги, А моим глазам не терпится это увидеть.
Я люблю выражение твоего лица. Хрупкое понимание, То, что тебе нужно — Присутствие меня, твоего единственного настоящего друга.
Ты отказалась от всего, чем ты была, И твоя душа наполнена пустотой. И как ты будешь пытаться снова пережить ночь?
Ты будешь плакать, словно ангел. И когда ты будешь жаждать спасения, Ты поймёшь, что я — твой ангел, Ты хочешь меня, но ты бросила меня, сказав: «Нет, нет, нет».
Мне нравится, как ты отказываешься от собственного счастья, А твоим глазам не терпится увидеть очередную мою улыбку. Неверный вывод: то, что тебе нужно — Присутствие меня, твоего единственного настоящего друга.
Ты отказалась от всего, чем ты была, И твоя душа наполнена пустотой. И как ты будешь пытаться снова пережить ночь?
Ты будешь плакать, словно ангел. И когда ты будешь жаждать спасения, Ты поймёшь, что я — твой ангел, Ты хочешь меня, но ты бросила меня, сказав: «Нет, нет, нет».
Ты напрасно проливала слёзы, Ты вечно просыпаешься уставшей от этой жизни. Ты отказалась от своего собственного счастья И приняла такую судьбу.
Ты будешь плакать, словно ангел. И когда ты будешь жаждать спасения, Ты поймёшь, что я — твой ангел, Ты хочешь меня, но ты бросила меня, сказав: «Нет, нет, нет».
Автор перевода — )))
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Icon & The Black Roses
Рейтинг: 5 / 51 мнений