Перевод песни Sogni (I patagarri)

Chissà che cosa sognano lo sbirro oppure il ladro
Cosa sogna tua madre? E tu cosa hai sognato?
Chissà che cosa sogna Roberto Saviano
Filippo Turetta o Messina Denaro
Cosa sogna il terrorista prima dell'attentato?
Che cosa sogna il sobrio? Cosa l'ubriaco?
Chissà se son più belli i sogni dei registi
Chissà se i fascisti sognano al contrario

Non hanno peso e pesano
Non hanno forza e muovono
Chissà da dove vengono
Chissà dove ci portano, oh, yeah

Sognami
Non c'è bisogno di rispondermi
Ti prego, solamente, sognami
E se da svegli siamo lontani
Non c'è bisogno di muoverci
Oh, sognami
Ti prego, solamente, sognami
Solamente, sognami

Adesso zitta e dormi
Che dentro quelli sеi capace pure di volare
Hai così famе che vuoi anche l'oro dei sogni
Ma sarà meglio che ti rimetti a scavare
Quindi, adesso zitta e dormi
Che dentro quelli sei capace solo di volare
Hai così fame che vuoi anche l'oro dei sogni
Ma sarà meglio che ti rimetti a dormire

Ti prego, solo sognami (Oh, sì)
Non c'è bisogno di rispondermi (Oh, no)
Ti prego, solamente, sognami
E se da svegli siamo lontani
Non c'è bisogno di muoverci
Sognami (Oh, sì)
In un castello, come i nobili (Oh, no)
In una casa senza mobili (Eh, eh)
Ti prego, solamente, sognami

Non hanno peso e pesano
Non hanno forza e muovono
Chissà da dove vengono
Chissà dove ci portano
Dove ci portano?

Ti prego, sognami
Non c'è bisogno di rispondermi
Ti prego, solamente, sognami
E se da svegli siamo lontani
Non c'è bisogno di muoverci
Oh, sognami
In un castello, come i nobili
In una casa senza mobili
E se da svegli siamo lontani
Non c'è bisogno di niente di più

Кто знает, что снится копу, а что вору,
Что снится твоей матери? А тебе что снилось?
Кто знает, что снится Роберто Савиано,
Филиппо Туретто или Мессина Денаро¹,
Что снится террористу перед атакой?
Что снится трезвеннику? Что пьянице?
Кто знает, краше ли сны у режиссеров?
Кто знает, а у фашистов они вверх тормашками?

У них нет никакого веса, а давят,
У них нет никакой силы, а движут,
Кто знает, откуда они пришли,
Кто знает, куда они нас отправляют, да...

Пусть же я тебе приснюсь,
Можешь не отвечать,
Но, молю, дай я только приду к тебе во сне!
И хоть наяву мы друг от друга далеко,
И шагу делать не надо.
Ох, пусть же я тебе приснюсь,
Молю, дай я только приду к тебе во сне,
Дай я только приду к тебе во сне!

А теперь тише, спи,
В них ты можешь даже летать,
Ты так жадна, что хочешь даже золото снов,
Но лучше бы тебе снова взяться за лопату.
Так вот, а теперь тише, спи,
В них ты можешь только летать,
Ты так жадна, что хочешь даже золото снов,
Но ложись лучше спать.

Молю, дай я только приду к тебе во сне! (ох, да!),
Можешь не отвечать (ох, нет!),
Но, молю, дай я только приду к тебе во сне!
И хоть наяву мы друг от друга далеко,
И шагу делать не надо.
Пусть же я тебе приснюсь (ох, да!)
В замке, как дворяне (ох, нет!),
В доме без мебели (эх, эх),
Молю, дай я только приду к тебе во сне!

У них нет никакого веса, а давят,
У них нет никакой силы, а движут,
Кто знает, откуда они пришли,
Кто знает, куда они нас отправляют,
Куда они нас отправляют?

Молю, дай я только приду к тебе во сне!
Можешь не отвечать,
Но, молю, дай я только приду к тебе во сне!
И хоть наяву мы друг от друга далеко,
И шагу делать не надо.
Пусть же я тебе приснюсь.
В замке, как дворяне,
В доме без мебели.
И хоть наяву мы друг от друга далеко,
Нам ничего больше не нужно.