Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Food for the sea (I Monster)

Food for the sea

Пища для моря


I lost her to the ocean
I threw a rope and a chain
And by the light of the new sun
She never surfaced again

I saw her sitting there
With a breeze in her hair
And something deep inside
Told me she was mine

The waves are crashing in
We're losing everything to the sea
The light is creeping in, the dark is following
(Following, following, following)

The sun is under eight
I know it's not too late
A smile lives on her face
A kiss I'll never taste

The waves are crashing in
We're losing everything to the sea
The light is creeping in, the dark is following
So sing to me your song

I lost her to the ocean
I threw a rope and a chain
And by the light of the new sun
She never surfaced again

I saw her swimming there
With a flower in her hair
But something deep inside
Pulled her out of sight

The sun is under eight
I know it's not too late
A smile lives on her face
A kiss I'll never taste

The waves are crashing in
We're losing everything, to the sea
The light is creeping in, the dark is following
So sing to me your song

Океан украл её у меня,
Я забросил якорь,
И к восходу солнца
Она так и не всплыла снова.

Я видел, как она сидела здесь
С ветром в её волосах,
И что-то глубоко внутри меня
Сказало мне, что она моя.

Волны грохочут,
Море крадёт всё у нас,
Свет проскальзывает, за ним следует тьма.
(Следует, следует, следует)

Солнце еще не добралось до восьми,
Я знаю, что ещё не поздно.
Улыбка живёт на её лице,
Поцелуй, который я никогда не почувствую.

Волны грохочут,
Море крадёт всё у нас,
Свет проскальзывает, за ним следует тьма.
Так спой же мне свою песню.

Океан украл её у меня,
Я забросил якорь,
И к восходу солнца
Она так и не всплыла снова.

Я видел, как она плавала здесь
С цветком в её волосах,
Но что-то далеко в глубине
Затянуло её, скрывая от глаз.

Солнце еще не добралось до восьми,
Я знаю, что ещё не поздно.
Улыбка живёт на её лице,
Поцелуй, который я никогда не почувствую.

Волны грохочут,
Море крадёт всё у нас,
Свет проскальзывает, за ним следует тьма.
Так спой же мне свою песню.

Автор перевода — mermermerk
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Food for the sea — I Monster Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Swarf

Swarf

I Monster


Треклист (1)
  • Food for the sea

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro