Перевод песни Lift my eyes (I Am They)

I've never asked these questions
I've never felt so broken
Oh God, what do I do now?
I've never cried this way
I've never seen such pain
Oh, God, what do I do now?

But even here, even now

I lift my eyes to Heaven and remember I am loved
I lift these weary hands and let my Father pick me up
More than answers, more than healing
God, Your presence is enough
I lift my eyes to Heaven and remember
You're still where my help comes from

All my fears came true
But they're no match for You
Oh God, come and hold me now
And be my Prince of Peace
Share my suffering
Oh God, come and hold me now

I lift my eyes to Heaven and remember I am loved
I lift these weary hands and let my Father pick me up
More than answers, more than healing
God, Your presence is enough
I lift my eyes to Heaven and remember
You're still where my help comes from

If You are near to the broken-hearted
Then You are here with me
You take my sorrow inside Your hands and
You turn it to victory
If You are near to the broken-hearted
Then You are here with me
You take my sorrow inside Your hands and
You turn it to victory

I've never asked these questions
I've never felt so broken
Oh God, what do I do now?

I lift my eyes to Heaven and remember I am loved
I lift these weary hands and let my Father pick me up
More than answers, more than healing
God, Your presence is enough
I lift my eyes to Heaven and remember
You're still where my help comes from
You're still where my help comes from
You're still where my help comes from

Я никогда не задавал таких вопросов,
Я никогда не чувствовал себя таким разбитым,
О, Боже, что мне теперь делать?
Я никогда так не плакал,
Я никогда не видел такой боли,
О, Боже, что мне теперь делать?

Но даже здесь, даже сейчас

Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что я любим,
Я поднимаю эти уставшие руки и позволяю Отцу меня поднять,
Больше, чем ответы, больше, чем исцеление,
Боже, достаточно Твоего присутствия,
Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что
Моя помощь все еще от Тебя¹.

Все мои страхи оправдались,
Но они не сравнятся с Тобой,
О, Боже, приди и поддержи меня,
Будь моим Князем мира²,
Раздели мои страдания,
О, Боже, приди и поддержи меня.

Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что я любим,
Я поднимаю эти уставшие руки и позволяю Отцу меня поднять,
Больше, чем ответы, больше, чем исцеление,
Боже, достаточно Твоего присутствия,
Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что
Моя помощь все еще от Тебя.

Если Ты близок к сокрушенным сердцем³,
Тогда Ты рядом со мной,
Ты берешь мою печаль в Свои руки и
Превращаешь ее в победу.
Если Ты близок к сокрушенным сердцем,
Тогда Ты рядом со мной,
Ты берешь мою печаль в Свои руки и
Превращаешь ее в победу.

Я никогда не задавал таких вопросов,
Я никогда не чувствовал себя таким разбитым,
О, Боже, что мне теперь делать?

Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что я любим,
Я поднимаю эти уставшие руки и позволяю Отцу меня поднять,
Больше, чем ответы, больше, чем исцеление,
Боже, достаточно Твоего присутствия,
Я возвожу свои очи к небесам и вспоминаю, что
Моя помощь все еще от Тебя,
Моя помощь все еще от Тебя,
Моя помощь все еще от Тебя.