Войти с форума
Регистрация на форуме
I am not lefthanded — перевод песни
Lifelines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I am not lefthanded появятся новые переводы
5.0
3
Lifelines
Линии жизни
I know that this might calm down,Я знаю, что все должно успокоиться,
And I know I could sink and not drownИ я знаю, что я смогу погрузиться, не утопая.
But treading all night's getting oldНо я прохожу все ночи, становясь старше,
And sunrise these days leaves me coldИ солнечный свет этих дней оставляет меня холодной.
I know, I can't turn this aroundЯ знаю, что я не смогу это изменить.
Cause when I cut your lifelineПотому что когда я обрезала твою линию жизни,
I started falling — so farЯ начала падать — так далеко,
I couldn't look backЧто я не могла посмотреть назад.
When I cut your lifelineКогда я обрезала твою линию жизни,
You were calling — so hardТы звал меня — так сильно,
I couldn't shout backЯ не могла закричать в ответ.
So no more of the long walks through townБольше никаких долгих прогулок по городу
And no more talks of who let who downИ никаких разговоров о том, кто кого подвёл.
Though now I've said all my goodbyes,И хотя теперь уже я сказала все свои «прощай»,
My mind is filled with kind repliesМое сознание заполнено добрыми ответами,
I know, I know.Я знаю, я знаю…
Cause when I cut your lifelineПотому что когда я обрезала твою линию жизни,
I started falling — so farЯ начала падать — так далеко,
I couldn't look backЧто я не могла посмотреть назад.
When I cut your lifelineКогда я обрезала твою линию жизни,
You were calling — so hardТы звал меня — так сильно,
I couldn't shout backЯ не могла закричать в ответ.
Let it all settle down, let it all settle downПусть все успокоится, пусть все успокоится…
And yet I think I'll miss you if I fall...И все же, я думаю, что я буду скучать по тебе, если я упаду…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lifelines — I am not lefthanded
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
I am not lefthanded
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.