Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Love too much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
5.0
200
Love too much
Любить слишком сильно
Tell me, where did we go wrong?Скажи мне, где мы ошиблись?
If it's all good intentionsЕсли это все добрые намерения,
Why are we scared of living?Почему мы боимся жить?
Yeah, the weight of the worldДа, вес всего мира
It's hard enough to hold alreadyДостаточно трудно удержать,
Why does it gotta be so heavyПочему он должен быть таким тяжелым?
Maybe it's the little thingsМожет быть, все дело в мелочах,
Maybe we can change the worldМожет быть, мы сможем изменить мир,
One heart at a timeМеняя по одному сердцу за раз.
You can't say you love too muchТы не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
You can't say you care enoughТы не можешь сказать, что тебе все равно,
There's no such thing as reaching too farВедь невозможно зайти слишком далеко,
We all got a heartУ всех нас есть сердце,
And you can't say love too muchИ ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
You can't say love too muchНе можешь сказать, что любишь слишком сильно.
As simple as a word you sayТак же просто, как сказанное слово,
You never know the lives you can changeТы никогда не знаешь, какие жизни можешь изменить,
Never know the souls you can saveНикогда не знаешь, какие души можешь спасти,
And I bet it happens everydayИ я держу пари, что это происходит каждый день,
'Cause everybody's got a storyПотому что у каждого есть своя история
A past, or a song of gloryПрошлое или песня величия.
Just take a look aroundПросто осмотрись вокруг,
Somebody needs you nowТы сейчас кому-то нужен,
You're somebody's hero somehowТы чей-то герой.
You can't say you love too muchТы не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
You can't say you care enoughТы не можешь сказать, что тебе все равно,
There's no such thing as reaching too farВедь невозможно зайти слишком далеко,
We all got a heartУ всех нас есть сердце,
No, you can't say love too muchИ ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
And no, you can't say love too muchНе можешь сказать, что любишь слишком сильно.
I can't sleep tonightЯ не могу уснуть сегодня ночью,
It's burning in my mindМысли сжигают меня изнутри.
If I could change the world one heart at a timeЕсли бы я мог изменить мир, меняя по одному сердцу за раз,
Oh, I'd start with mineО, я бы начал со своего.
You can't say you love too muchТы не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
You can't say you care enoughНе можешь сказать, что тебе все равно,
There's no such thing as reaching too farВедь невозможно зайти слишком далеко,
We all got a heartУ всех нас есть сердце.
No, you can't say love too muchНет, ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно
(can't say, can't say)(не можешь)
No, you can't say love too muchНет, ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно
(can't say, can't say)(не можешь)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love too much — Hunter Hayes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Storyline
(2014)
- 1. Wild card
- 2. Storyline
- 4. Tattoo
- 5. Invisible
- 7. You think you know somebody
- 11. Secret love
- 14. Love too much