Войти с форума
Регистрация на форуме
Hunter Hayes — перевод песни
If you change your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
5.0
3
If you change your mind
Если ты передумаешь
Been a while since you’ve been aroundПрошло время с тех пор, как мы были вместе,
But you’re back in townНо ты вернулась в город.
And I know I shouldn’t call you nowЗнаю, я не должен звонить тебе сейчас,
But I just miss the sound of you sayingНо я так скучаю по тому, как ты говоришь,
that you miss me tooчто тоже скучаешь по мне.
You know what I doТы знаешь, чем я занимаюсь –
Find excuses just to see youИщу оправдания, чтобы просто увидеть тебя.
I knowЗнаю,
You love the change of scene, you love the finer thingsТы любишь менять обстановку, любишь изысканные вещи,
A different side, kind of a brighter greenС другой стороны, яркий зеленый свет
You couldn’t find in meТы не могла найти во мне,
Yeah, but does he remind you of your diamond eyes?Да, но напоминает ли он тебе твои бриллиантовые глаза?
Like I used to do, like I’d love to,Как я делал раньше, как я хотел бы,
promise me thatобещай мне, что...
If you change your mindЕсли передумаешь,
You know where to find meТы знаешь, где найти меня,
Patient for the right timeТерпеливо выжидающего момент,
Waiting on a green lightЖдущего зеленый свет.
If you see the signsЕсли ты увидишь знаки
And you wanna hit rewindИ захочешь перемотать назад,
See how much we shineУвидеть, как мы сияем,
I know you swore you’d neverЯ знаю, ты поклялась, что никогда этого не сделаешь,
Oh, but if you change your mindО, но если ты передумаешь,
If you change your mindЕсли ты передумаешь...
If I may confess, I know why you leftСознаюсь, я знаю, почему ты ушла,
Yeah, I made a messДа, я все испортил,
Yeah, I meant the bestДа, я хотел только лучшего,
But I was wrong along the wayНо ошибся в этом.
And God only knows this is no accidentИ одному Богу известно, что это не случайность –
A feeling I can’t forget and you’re at the heart of itЧувство, которое я не могу забыть, и ты в самом его сердце.
Trying to say thatПытаюсь сказать, что...
If you change your mindЕсли передумаешь,
You know where to find meТы знаешь, где найти меня,
Patient for the right timeТерпеливо выжидающего момент,
Waiting on a green lightЖдущего зеленый свет.
If you see the signsЕсли ты увидишь знаки
And you wanna hit rewindИ захочешь перемотать назад,
See how much we shineУвидеть, как мы сияем,
I know you swore you’d neverЯ знаю, ты поклялась, что никогда этого не сделаешь,
Oh, but if you change your mindО, но если ты передумаешь,
If you change your mindЕсли ты передумаешь...
I hate knowing he’sЯ ненавижу то, что он –
the one you’re showing all your secrets toтот, кому ты доверяешь все свои секреты.
Yeah, I know you said he’s good for you, yeahДа, я знаю, ты сказала, что он тебе подходит, да.
Yeah, but if you change your mindДа, но если передумаешь,
You know where to find meТы знаешь, где найти меня,
Patient for the right timeТерпеливо выжидающего момент,
Searching for the green lightИщущего зеленый свет.
If you see the signsЕсли ты увидишь знаки
And you wanna hit rewindИ захочешь перемотать назад,
See how much we shineУвидеть, как мы сияем,
I know you swore you’d neverЯ знаю, ты поклялась, что никогда этого не сделаешь,
Oh, but if you change your mindО, но если ты передумаешь,
If you change your mindЕсли ты передумаешь,
If you change your mind, yeahЕсли ты передумаешь, да,
If you change your mindЕсли ты передумаешь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you change your mind — Hunter Hayes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на Википедии